visualizar

to visualize

Con el nuevo conector para Denodo, puede conectarse de inmediato a datos que haya visualizado con esa plataforma.	With the new Denodo connector you can instantly connect to data that you've virtualized with Denodo.
Sea usted hombre o mujer, probablemente haya visualizado a una mujer joven, rubia, de ojos azules, más bien delgada.	Whether you are male or female, you have probably visualized a young woman, blonde, blue-eyed, rather thin.
Por ejemplo, EUROPAGES podrá revelar el número de usuarios que haya visualizado anuncios publicitarios o que haya clicado en ellos.	For example, we may indicate the number of users who have been shown advertisements or clicked on them.
Una vez que haya visualizado sus archivos e identificado los datos eliminados que desea recuperar, está listo para actualizar a Disk Drill PRO.	Once you have previewed your files and identified the deleted data that you wish to recover, you are ready to upgrade to Disk Drill PRO.
Por ejemplo, memorizando el idioma de su preferencia, así como sus búsquedas y los alojamientos tipo Bed and Breakfast que haya visualizado.	For example by remember the language of your preference, as well as your search results and the bed & breakfasts you have viewed.
Dichos anuncios de publicidad con banners mostrados al CLIENTE contendrán productos ofrecidos en el SITIO WEB que el CLIENTE haya visualizado anteriormente.	Such banner advertisements displayed to the CUSTOMER contains products offered on the WEBSITE which have previously been looked at by the CUSTOMER.
Cualquiera anuncio tipo banner que vea estará relacionado con productos que haya visualizado mientras navegaba a través de nuestros sitios web en su ordenador u otros dispositivos.	Any banner advertisements you see will relate to products you have viewed whilst browsing our websites on your computer or other devices.
Aunque usted haya visualizado un bebé robusto y sano, la realidad podría no corresponder con esa imagen. Muchos recién nacidos son criaturas diminutas y mojadas cuando acaban de nacer.	You probably have visions of a robust bouncing baby, but in reality many newborns are tiny, wet creatures when they first emerge.
Aunque usted haya visualizado un bebé robusto y sano, la realidad podría no corresponder con esa imagen. Muchos recién nacidos son criaturas diminutas y mojadas cuando acaban de nacer.	You probably have visions of a robust bouncing baby, but in reality many newborns are tiny, wet creatures when they first arrive.
Cuando finaliza el evento en directo, puedes incluso compartir un enlace de la grabación con cualquiera que no haya visualizado el evento en directo.	After the live event is over, you even have the ability to share a link to the hosted recording to anyone unable to make the live event.
En caso de que exista un peligro inminente que el empleador no haya visualizado, la Agencia Norteamericana de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) puede ordenarle al patrón que tome la acción correctiva pertinente.	If an imminent hazard exists that the employer has not addressed, the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) can require the employer to take appropriate corrective action.
Por último, las cookies publicitarias, se utilizan para mostrar anuncios de BBE cuando usted visite otros sitios web (llamadas retargeting), posiblemente basado en los destinos que haya buscado o basado en los alojamientos que haya visualizado.	And finally, the commercial cookies, which are used to show ads of BBE when you visit other websites (so-called retargeting), possibly based on the destinations you searched for or the accommodations you have viewed.
Esta información, que puede combinarse con otra obtenida por terceros, puede utilizarse para publicar anuncios en sitios web externos que consideran más probable que sean de su interés, en función del contenido que usted haya visualizado.	This information, which may be combined with other information acquired from third parties, may be used by them to serve advertisements on third party sites that they believe are most likely to be of interest to you based on content you have viewed.
Esta Política de privacidad reemplaza a las anteriores versiones de la Política de privacidad de la empresa que se le enviaron o que usted haya visualizado, así como a eventuales acuerdos o convenios divergentes entre usted y la empresa.	This Data Protection Policy Statement supersedes any prior versions of the privacy policies of the Company that have been delivered to or reviewed by you, as well as any divergent agreements and understandings between you and the Company.