utilizar

to use

to utilize

Es probable que haya utilizado la Palabra y Excel y PowerPoint.	You've probably used Word, and also Excel and PowerPoint.
Lleve al hospital la jeringuilla del inyectable que haya utilizado.	Take the used epinephrine syringe to the hospital with you.
De hecho, probablemente sea la página JAV más rápida que haya utilizado nunca.	In fact, it's probably the fastest JAV site that I've ever used.
Puede que su identidad se haya utilizado muchas veces de forma no autorizada y fraudulenta.	There may be numerous instances of unauthorized and fraudulent use of your identity.
Hay en realidad han sido No se conocen efectos secundarios reportados de nadie que haya utilizado este aceite.	There have been no known side-effects reported from anybody who has actually used this oil.
Se abrirá una pequeña ventana con los iconos de las aplicaciones que haya utilizado recientemente.	A list will display icons and thumbnail images of applications that you have recently used.
Continúe haciendo panqueques hasta que haya utilizado todas las cebollas maltratadas.	Continue making pancakes until you have used all the battered onions.
Es posible que un diestro haya utilizado su mano izquierda.	It's possible a right-handed person could have used his left hand.
Continúa hasta que toda tu 1/2 taza (113 gramos) se haya utilizado.	Continue until your full 1/2 cup (113 grams) has been used.
Repetir hasta que todo el puré se haya utilizado.	Repeat until all of the mashed potato has been used.
Repita hasta que haya utilizado todo el bateador.	Repeat until you have used all the batter.
Elementos 1. Que el autor haya utilizado una bandera blanca.	Elements 1. The perpetrator used a flag of truce.
No creo que se haya utilizado de manera totalmente apropiada.	I do not believe they have been utilized completely appropriately.
Repita hasta que haya utilizado toda la masa.	Repeat until you have used all the dough.
El servicio es más eficiente que cualquiera que haya utilizado antes.	The service is more efficient than any other I've used.
Esto no afecta a ninguna encuesta que ya haya utilizado ese elemento.	This doesn't affect any surveys that already use that item.
Continúe hasta que haya utilizado toda la masa y todo el relleno.	Continue until you have used all the dough and all the filling.
Alternativamente, lo remitirán al procedimiento normalizado que se haya utilizado.	Alternatively, they may refer them to the standardised procedure that was used.
Puede que haya utilizado un enlace erróneo o un marcador antiguo.	You may have used an outdated link or an old bookmark.
Cuando haya utilizado todo su crédito gratuito, recibirá un mensaje.	When all your free credit will be used, you will get a message.