trabajar

to work

Es muy posible que usted conociera y haya trabajado con la víctima.	It's quite possible you knew and worked with the victim.
Es casi imposible confirmar que en realidad haya trabajado en alguno de ellos.	It's almost impossible to confirm that he actually worked at any of them.
No se conoce que haya trabajado nunca.	It is not known whether he has ever worked.
No hay área del diseño gráfico ni industrial donde no haya trabajado.	There is no area of the graphic or industrial design where he has not worked.
Entonces, ¿qué? ¿Puede que Robin Hood haya trabajado allí?	So, what maybe Robin Hood worked there?
Y esto no significa que no se haya trabajado bien y santificado esa tarea.	And this doesn't mean that we haven't worked well and sanctified our work.
¿Será posible que yo haya trabajado en vano?	Have I done all that work in vain?
¿Conociste a alguien que haya trabajado con ella durante más de dos años? Trabajar con Michelle...	Does anyone have more than two years worked with her?
En este marco, podrán pedirse referencias del candidato a entidades en las que haya trabajado anteriormente.	Within this framework, references of the candidate to entities in which he has previously worked may be requested.
Así, un profesional que ya haya trabajado en ese nicho (¡y tenga pasión por esa área!)	Thus, a professional who has already worked in that niche (and has a passion for that area!)
Bueno, quizá hay alguien que haya trabajado aquí en aquel entonces.	Well, maybe there's someone who worked here back then.
Yo preferiría a alguien que haya trabajado aquí durante algún tiempo.	I would prefer someone who has worked here for some time.
No creo que haya trabajado tan duro en la vida.	I don't think I've ever worked that hard in my life.
Vas a memorizar cada caso en el que haya trabajado.	You're gonna memorize every case that I've ever done.
Pero él es el mejor agente joven con el que haya trabajado.	But he's the best young agent I've ever worked with.
Puede que haya trabajado en una fábrica química.	He may have worked in a chemical factory.
¿No cree que sea posible que haya trabajado con el profesor Kern?	Don't you think it's possible he worked with Professor Kern?
Vas a memorizar cada caso en el que haya trabajado.	You're gonna memorize every case that I've ever done.
Es probablemente el mejor atleta con el que jamás haya trabajado.	He's probably the best athlete I've ever worked with.
No le molestará que ella haya trabajado aquí.	It won't bother him that she used to work here.