suplantar

Puede que no haya periódicos, que la radiodifusión haya suplantado al London Times y las revistas que son publicadas por Lord Rothemere y Lord Beaverbrook cada mañana y tarde en este año de gracia.	It is possible that there are no newspapers, that the broadcasting has supplanted to the London Times and the magazines that are published by Lord Rothemere and Lord Beaverbrook every morning and evening in this year of grace.
Aseguramos, sin embargo, que el surgimiento de los Medios de comunicación, la Mediación y el Intermediario en los tiempos modernos ha fortalecido muchas de las injusticias que los precedieron, aún cuando haya suplantado a otros (mientras ofrecía la ilusión de haberlos erradicado).	We assert, however, that the rise of Media, Mediation and Middlemen in modern times has fortified many of the injustices that preceded it, even as it supplanted others (while offering the illusion of having vanquished them).
Aseguramos, sin embargo, que el surgimiento de los medios de comunicación, la mediación y el intermediario en los tiempos modernos ha fortalecido muchas de las injusticias que los precedieron, aun cuando haya suplantado a otros (mientras ofrecía la ilusión de haberlas erradicado).	We assert, however, that the rise of Media, Mediation and Middlemen in modern times has fortified many of the injustices that preceded it, even as it supplanted others (while offering the illusion of having vanquished them).