solidificar

to solidify

Volcar la preparación en un molde acaramelado y llevar a la heladera unas6 horas o hasta que haya solidificado completamente.	Pour the preparation in a caramelized mould and lead to the refrigerator unas6 hours or until it has completely solidified.
Debido a que hay que esperar hasta que el hormigón hormigonado última vez que se haya solidificado.	Because we must wait until the concrete concreting last time has solidified.
La fila inferior muestra el aspecto que podría tener después de que haya solidificado mi historia y comience a hacer revisiones y agregar detalles.	The bottom row shows what it might look like after I have solidified my story and started to make revisions and add details.
Vierte en los vasos una buena cantidad de gelatina y añade algunas rodajas de fresas, lleva a la heladera por algunas horas hasta que haya solidificado por completo.	Pour into glasses a good amount of gelatin and adds some slices of strawberries, It leads to the refrigerator for a few hours until it has solidified completely.
Puede usar la solución aunque se haya solidificado, o bien, puede hacer que recupere su consistencia líquida al dejar que alcance la temperatura ambiente (77° F [25° C]).	You can use the solution even if it has gelled, or you can turn the solution back to a liquid by allowing it to warm to room temperature (77 °F [25 °C]).
Antes de proceder a la colocación de las hojas de fibra de vidrio, los moldes son recubiertos con una capa de material antiadherente, que facilitará la extracción del asiento cuando la resina se haya solidificado.	Before positioning the fibreglass sheets, the moulds are coated with a layer of detaching material, which facilitates the separation of the seat once the resin has solidified.