secundar

En particular, celebro que el Ministro Zebari haya secundado firmemente el proyecto de resolución que está sobre la mesa.	I particularly welcome Minister Zebari's very strong endorsement of the draft text on the table.
En lo referente a la pesca artesanal, me agrada que la Comisión de Presupuestos haya secundado nuestra propuesta en el sentido de dotar a esta línea con 2 millones de ecus.	Regarding traditional fishing, I am happy that the Committee on Budgets has followed our proposal to allocate ECU 2 million to this line.
Naturalmente, cuando hayan dado este paso decisivo y cuando, así lo esperamos, el Consejo les haya secundado, seguiremos a pesar de ello sin tener un verdadero estatuto de los asistentes.	Of course, once you have taken this decisive step and, we hope, the Council has followed your example, we will not have a real assistants' statute.
Finalmente, lamento que no se nos haya secundado en las disposiciones orientadas a evitar que las medidas adoptadas se traduzcan en un incremento de las importaciones de bio-carburantes y de sus materias primas.	Lastly, I regret that we received no support for the provisions which seek to avoid a situation whereby the measures taken bring about an increase in imports of biofuels and their raw materials.