secar

to dry

Aplacen para 10 minutos para que se haya secado la humedad excesiva.	Postpone for 10 minutes in order that excessive moisture dried up.
Lija la masilla después de que se haya secado.	Sand the putty smooth after it dries.
Cuando se te haya secado del todo, tu pelo estará brillante y sedoso.	When it dries, your hair will look silky and shiny.
Sprint Galaxy Nexus cosas y oh mira, un poco de pintura se haya secado sobre.	Sprint Galaxy Nexus stuff and oh look, some paint is drying over there.
La caja preparada de cartón es dejado por cierto tiempo que se haya secado.	We leave a ready cardboard box for a while that dried out.
En cuanto el pegamento en el lazo se haya secado, podrás volar tu cometa.	As soon as the glue on your ribbon dries, you're kite is ready to fly.
La malta es cualquier grano que haya germinado, particularmente cebada o centeno, y que luego haya secado.	Malt is any grain that has been allowed to germinate, particularly barley or rye, and then dried.
Cuando la primera capa se haya secado, aplique una segunda capa de Spirito Libero con nuestra espátula redondeada.	At the first coat dried, draw up a second coat of Spirito Libero with our rounded spatula.
Evitar caminar por la sección reemplazada de la solería de vinilo, hasta que el adhesivo se haya secado completamente.	Divert all foot traffic away from the replacement section of the vinyl flooring until the adhesive has completely dried.
Después de que la superficie se haya secado por completo, retire el respaldo y coloque cuidadosamente la calcomanía en la ubicación deseada.	After the surface has completely dried then remove the backing and carefully lay the decal in the desired location.
Lograré esto al sellarlo con pegamento PVA, se filtrará en el modelo y formará una barrera protectora una vez que se haya secado.	I will accomplish this by sealing it with PVA glue, this will seep into the model and will form a protective barrier once dried.
Después de que la alfombra se haya secado, puede usarla.	After the carpet has dried, you can use it.
No es culpa mía que el manantial se haya secado.	It's not my fault that the source dried up.
Esperar unas dos horas para pintura se haya secado.	Wait about two hours to paint has dried.
No espere hasta que el mortero se haya secado para limpiar apagado.	Do not wait until mortar has dried to clean it off.
Después de que se haya secado, se pueden aplicar más capas.	After it has completely dried, more layers may be added.
A continuación, espere hasta que la solución se haya secado.	Then wait until the solution has dried.
Pero yo aún te amaré cuando el viento te haya secado.	But I'll still love you when the wind's dried you out.
Las costuras pueden sobrescribir solo después de que el pegamento se haya secado.	Seams can overwrite only after the glue has dried.
Incluso volverá a abrir el domo automáticamente una vez que se haya secado.	It will even re-open the dome automatically once it has dried.