sangrar

to bleed

Es posible que haya sangrado interno.	It is possible that there's internal bleeding.
Es posible que haya sangrado interno y puede necesitar una transfusión sanguínea.	Severe internal bleeding is possible, and a blood transfusion may be needed.
Corre el riesgo de estallar (romperse) y de que haya sangrado dentro del cerebro.	It is at risk for bursting (rupturing) and bleeding into the brain.
No tenemos mucho, pero todo hombre que haya sangrado por la Casa Tully es bienvenido.	We don't have much, but any man that bled for House Tully is welcome to it.
Este medicamento también puede causar que aparezcan moretones y haya sangrado más fácilmente.	This medication may also cause you to bruise or bleed more easily.
Este examen detecta várices esofágicas y las trata antes de que haya sangrado.	This test screens for esophageal varices and treats them before there is bleeding.
También es posible que haya sangrado si quedan adheridos pequeños fragmentos de placenta.	If small pieces of the placenta stay attached, bleeding is also likely.
¿Alguna vez en tu granja has ayudado a alguien que se haya herido seriamente y haya sangrado?	Have you ever helped someone on your farm who was... badly injured and bleeding?
Siempre que se usan anticoagulantes o agentes trombolíticos, existe riesgo de que haya sangrado en otra parte del cuerpo.	Whenever anticoagulant or thrombolytic agents are used, there is a risk that bleeding will occur elsewhere in the body.
También puede estar expuesto a la rabia si la saliva infectada o tejidos que contienen rabia entran en contacto directo con una herida reciente (una que haya sangrado el las últimas 24 horas) o los ojos, nariz o boca.	You can also be exposed to rabies if infected saliva or tissue containing rabies gets into a fresh wound (one that has bled within 24 hours) or the eyes, nose or mouth.