salvar

to save

No puedo creer que me haya salvado la vida.	I can't believe that you saved my life.
No recuerdo que Thor me haya salvado alguna vez.	I don't remember Thor ever coming to save me.
¿Tiene que ver con que Chris te haya salvado la vida?	Nothing to do with Chris saving your life?
Quizá incluso haya salvado vidas.	I may have even saved life.
¿Que me haya salvado la vida?	What? Saving my life?
La encontré. Y tal vez le haya salvado la vida igual que Simon salvó la tuya.	I found her, and maybe I saved her life just the way maybe Simon saved yours.
Le agradezco que me haya salvado la vida, comisario, pero ya le he contado lo que sé.	I appreciate that you saved my life, Commissioner, but I've already told you what I know.
Puede que te haya salvado un par de veces, pero...	I may have saved you a couple times, but...
Sí, y puede que haya salvado a nuestra paciente.	Yep, and I may have just saved our patient.
Quiero agradecerle que haya salvado la vida de Jan, Sr. Clark.	I want to thank you for saving Jan's life, Mr. Clark.
¿Vienes a agradecerme que te haya salvado la vida?	Have you come to thank me for saving your life?
Siento que se haya salvado, pero no nos molestará más.	I feel that has been saved but do not bother us more.
No querría decirlo, pero a mí quizá me haya salvado.	I would not say it, but me... maybe it saved me.
Me llena la alegría de que se haya salvado mi vida.	I am filled with joy that my life has been saved.
Quizá le haya salvado la vida a mi mejor amigo.	I just might have saved my best friend's life.
Sí, bueno, probablemente le haya salvado la vida.	Yeah, well, she probably saved your life.
De que me haya salvado un escritor entre tanta gente.	Just that I should be saved by a writer of all people.
No solo porque haya salvado mi vida.	Not just 'cause you saved my life.
Sí, bueno, probablemente le haya salvado la vida.	Yeah, well, he probably just saved your life.
Esta doxiciclina puede que te haya salvado la vida.	He is today. This doxycycline might have just saved your life.