resultar

Es una lástima que esto haya resultado así, pero...	A pity it turned out like this, but...
Se escoge la fila cuyo resultado haya resultado mínimo.	The row whose result is minimum score is chosen.
No parece que tu plan haya resultado.	Doesn't look like your plan worked.
Siento que esto haya resultado así, "G.".	I'm sorry it turned out like this, G.
No es que nadie haya resultado herido.	It's not like anyone got hurt.
Nunca he estado en uno que haya resultado real.	I mean, I've never been in one that turned out to be real.
Me alegro de que nadie haya resultado herido.	Just glad no one got hurt.
Me alegro de que nadie haya resultado herido.	I'm just glad no-one was hurt.
Es tu culpa que todo haya resultado así.	You know what, this is all your fault this happened anyway.
No es que nadie haya resultado herido.	It's not lik e anyone got hurt.
No puedo creer que haya resultado.	I can't believe that worked.
Me alegra que todo haya resultado bien.	I'm just glad everything worked out.
Siento que no haya resultado.	I'm sorry that it didn't work out.
La recuperación de una intoxicación con ácido depende de la cantidad de tejido que haya resultado dañado.	Recovery from acid poisoning depends on how much tissue has been damaged.
Oh. Espero que nadie haya resultado herido.	I hope no one was hurt.
Por contra, esta es una increíble oportunidad para nosotros, a pesar de que no haya resultado fácil.	By contrast, this is an incredible opportunity for us, but it has not been easy.
Estoy encantado de que, gracias a su buen trabajo, haya resultado posible el acuerdo en primera lectura.	I am delighted that, thanks to her work, agreement at first reading was possible.
En todas las relaciones que tuve antes, nunca ha habido una que haya resultado ser amor verdadero.	In all the relationships that I've had before, there has never been one that turned out to be true love.
LLADRÓ admitirá la devolución de cualquier producto que haya resultado dañado durante el transporte o que tenga algún defecto de fabricación.	LLADRÓ will accept the return of any product that has been damaged during transportation or with a manufacturing defect.
Encuentro con granizo que haya resultado en daños a la aeronave o la pérdida o malfuncionamiento de un sistema de la aeronave.	A hail encounter which resulted in damage to the aircraft or loss or malfunction of any aircraft system.