resucitar

¡Nunca vi a alguien que haya resucitado!	I have never seen anyone who has ever resurrected!
Pero después que haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea.	But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
Pero después que haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea.	But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.	But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.	But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.	But after that I shall be risen, I will go before you to Galilee.
No es sólo se haya resucitado.	It's not just that it was resurrected.
Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.	But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.
MAT 26:32 Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.	MT 26:32 But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
MAR 14:28 Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.	MK 14:28 But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
Mk 14:28 - Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.	Mk 14:28 - But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
Mt 26:32 - Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.	Mt 26:32 - But after I am risen again, I will go before you into Galilee.