reportar

to produce

to report

Pie Grande es real y no creo que nadie lo haya reportado.	Bigfoot's real and I don't think anyone reported it.
No nos sorprende que la FT-CI no haya reportado ninguna respuesta substancial al Llamado de ninguno de estos grupos.	We are not surprised that the FT-CI has not reported any substantive response to the Appeal by any of these groups.
Me molesta que nadie lo haya reportado perdido todavía.	It bothers me that nobody's reported him missing yet.
¿Qué sucede después de que haya reportado el incidente?	What happens after I file my complaint?
Corríjanme si me equivoco, pero no creo que ninguna de las mujeres haya reportado esto.	Correct me if I'm wrong, but I don't think any of the women reported this.
¿Puede ser que el dueño aún no lo haya reportado?	Maybe the owner hasn't reported it yet.
Toda persona que imponga represalias contra otra que haya reportado algún incumplimiento será susceptible de la aplicación de medidas disciplinarias.	Anyone imposing reprisals against another who has reported a violation shall be liable to disciplinary action.
Por suerte, de nuevo tenemos que agradecer a un grupo de investigadores que haya descubierto esta vulnerabilidad y la haya reportado de forma responsable a Apple.	Luckily, once again we can thank a group of researchers for discovering this vulnerability and reporting it to Apple in a responsible way.
Comparamos la información de la tarjeta de pago con la dirección de facturación de la tarjeta de pago, e investigamos cualquier cargo sin autorización que se haya reportado.	We match payment card information to the payment card billing address, and investigate any unauthorized charges that may be reported.
Después de que usted haya reportado al EDD que empezó a asistir a la escuela o entrenamiento laboral, a usted se le enviará por correo postal uno de los formularios mostrados a continuación.	After you have reported the start of school to the EDD, you may be mailed one of the forms below.
Después de que usted haya reportado al EDD que empezó a asistir a una escuela o entrenamiento laboral, a usted se le enviará por correo postal uno de los formularios mostrados a continuación.	After you have reported the start of school to the EDD, you may be mailed one of the forms below.
El fundador de Finders ', Danny Curran, dijo a Birmingham Mail que los legítimos herederos solo tienen 12 años para hacer su reclamo una vez que se haya reportado como no reclamado a la Corona.	Finders' MD and founder, Danny Curran, told Birmingham Mail that rightful heirs have just 12 years to make their claim once it's reported as unclaimed to the Crown.
Se puede pensar en la información también como una fuente de poder, porque no se puede ignorar una organización, a pesar de que tal vez un ministerio haya reportado cifras muy dudosas durante décadas.	You can think about information also as a source of power, because you can't ignore an organization, even though maybe a ministry has reported very dubious numbers for decades.
Después de que usted haya reportado al EDD que empezó a asistir a la escuela o entrenamiento laboral, a usted se le enviará por correo postal uno de los formularios mostrados a continuación.	Apply for CTB. After you have reported the start of school to the EDD, you may be mailed one of the forms below.
Para la mayoría de las tarjetas – tanto de crédito como ATM – usted es responsable solo por hasta 50 dólares en cargos hechos antes de que usted haya reportado la tarjeta como robada o perdida.	For most cards—both credit and ATM cards—you are liable only for up to $50 in charges that were made before you reported the loss/theft.
La Oficina de Correos devolverá el Formulario 1099G como no-entregable si el solicitante se ha cambiado de domicilio y no haya reportado su nuevo domicilio al EDD o a su oficina de correos local.	The Post Office will return a Form 1099G as undeliverable if you have moved and not reported your new address to the EDD and your local post office.
La Oficina de Correos devolverá el Formulario 1099G como no-entregable si el solicitante se ha cambiado de domicilio y no haya reportado su nuevo domicilio al EDD o a su oficina de correos local.	The Post Office will return a Form 1099G as undeliverable if a claimant has moved and not reported their new address to the EDD and their local post office.
Una vez que el Grupo de trabajo haya reportado al Comité Ejecutivo, los resultados aprobados serán distribuidos a todas las organizaciones afiliadas para darles la oportunidad de presentar sus enmiendas a las mociones corregidas.	After the working group has reported to the Executive Board, the approved results will be circulated to all affiliates giving them the opportunity to submit amendments to the redrafted motions.
Usted puede tener una citación judicial cada año, a menos que usted en realidad se haya reportado al tribunal en respuesta a la citación judicial para jurado; en ese caso usted no será llamado en dos años.	You may be summoned every year, unless you actually reported to the courthouse in response to a jury summons; in this case you will not be called for two years.
La información personal aparecerá al principio: su nombre, otros nombres (si usted se casó y cambió su apellido, por ejemplo), fecha de nacimiento, número telefónico, dirección actual y previa, y cualquier dato laboral que se haya reportado.	Personal information. Your name, other names (if you've married and changed your last name, for instance), date of birth, phone number, current and previous addresses, and any employment data that has been reported.