remover

to stir

¿Así que es posible que alguien los haya removido, cierto?	So it is possible that someone took them out right?
Asegúrese de que el calzado que planea llevar ha sido limpiado, cepillado y se haya removido todo tipo de tierra y semillas.	Ensure that the footwear you intend to take has been scrubbed clean and all soil and seeds removed.
Lo importante es ser cuidadoso y lavar bien el producto antes de consumirlo, para asegurarse de que haya removido las bacterias y la suciedad.	The key is to carefully and thoroughly wash your greens before serving them, thereby removing unseen bacteria and dirt.
Queridos, piensen positivamente a medida que los meses pasan, y sepan que su tiempo vendrá cuando a los de la oscuridad se les haya removido su poder.	Dear Ones, think positively as the months roll by, and know that your time will come when the dark Ones have their power removed.
Asegúrese de que haya removido todo el maquillaje antes de continuar.	Make sure that you have washed off all makeup before continuing.
Aquella evidencia a la cual se le haya removido todo el material biológico utilizable puede ser mantenida a temperatura ambiente.	Once all usable biological material has been removed from the evidence, it can be stored at room temperature.
Se propone que en el 2017 el país haya removido los principales factores que provocan brechas de ingreso entre mujeres y hombres; el desempleo y subempleo femenino, en un marco de mejoramiento general del empleo en el país.	The aim is that by 2017 the country will have eliminated the main factors causing earnings gaps between women and men, female unemployment and underemployment, in the context of an overall increase in employment.
Se hace un cargo por reemplazo de libros de texto perdidos o dañados, que las haya removido el código de barras o número de rastreo, materiales perdidos o maltratados, y equipo dañado o perdido que haya sido entregado a los estudiantes.	Replacement cost is charged for lost or defaced textbooks, defacing or removing the tracking number or barcode, lost or damaged materials and lost or damaged equipment issued to students.
Se hace un cargo por el reemplazo de libros de texto perdido o dañado, que se les haya removido el código de barras o número de rastreo, materiales perdidos o maltratados, y equipo dañado o perdido que haya sido entregado a los estudiantes.	Replacement cost is charged for lost or defaced textbooks, defacing or removing the tracking number or barcode, lost or damaged materials and lost or damaged equipment issued to students.
Se hace un cargo por el reemplazo de libros de texto perdido o dañado, que se las haya removido el código de barras o número de rastreo, materiales perdidos o maltratados, y equipo dañado o perdido que haya sido entregado a los estudiantes.	Replacement cost is charged for lost or defaced textbooks, defacing or removing the tracking number or barcode, lost or damaged materials and lost or damaged equipment issued to students.
Tendrán que ser asegurados a su frente o mejillas utilizando cinta adhesiva cuando se haya removido la tablilla sobre su nariz, lo cual puede tomar 6 a 7 semanas.	The will have to be taped to your forehead or supported on your cheeks once the splint is taking off; this may last for 6 to 7 weeks. Make sure to take it slow so that you can be certain that your nose is healing correctly.
Las licencias concedidas en las oraciones anteriores para Imágenes rescindidas en el momento que el Usuario remueva completamente dichas Imágenes de los Servicios, siempre que dicha rescisión no afecte cualquier licencia otorgada en relación con tales Imágenes antes de que el Usuario haya removido completamente tales Imágenes.	The licenses granted in the preceding sentences for a Images will terminate at the time you completely remove such Images from the Services, provided that, such termination shall not affect any licenses granted in connection with such Images prior to the time you completely remove such Images.