regresar

to return

No puedo creer que Cat no haya regresado.	I can't believe Cat's not back yet.
No creo que George haya regresado con las manos vacías.	It's not like George to return empty-handed.
Quiero asegurarme de que haya regresado de verdad.	I want to make sure he's really back.
Me sorprende que no haya regresado.	I'm surprised she's not back here by now.
¿Te alegra que haya regresado?	Glad to have me back?
Las personas con feocromocitoma que han sido tratadas exitosamente deberían realizarse exámenes de vez en cuando para asegurarse de que el tumor no haya regresado.	People who have been successfully treated for pheochromocytoma should have testing from time to time to make sure the tumor has not returned.
Los pacientes que han sido tratados de manera exitosa por feocromocitoma deben realizarse exámenes de vez en cuando para verificar que el tumor no haya regresado.	Patients who have been successfully treated for pheochromocytoma should have testing from time to time to make sure the tumor has not returned.
Su equipo de atención médica seguirá realizando controles para asegurarse de que la leucemia no haya regresado, manejar cualquier efecto secundario y monitorear su salud general.	Your health care team will continue to check to make sure the leukemia has not returned, manage any side effects, and monitor your overall health.
Su equipo de atención médica seguirá realizando controles para asegurarse de que la leucemia no haya regresado, manejar cualquier efecto secundario y controlar su salud general.	Your health care team will continue to check to make sure the leukemia has not returned, manage any side effects, and monitor your overall health.
Su equipo de atención médica seguirá realizando controles para asegurarse de que el cáncer no haya regresado, manejar cualquier efecto secundario y supervisar su salud general.	Your health care team will continue to check to make sure the tumor has not returned, manage any side effects, and monitor your overall health.
Su equipo de atención médica seguirá realizando controles para asegurarse de que el cáncer no haya regresado, manejar cualquier efecto secundario y controlar su salud general.	Your health care team will continue to check to make sure the tumor has not returned, manage any side effects, and monitor your overall health.
Su equipo de atención médica seguirá realizando controles para asegurarse de que la leucemia no haya regresado, manejar cualquier efecto secundario y controlar su salud general.	Your health care team will continue to check to make sure the tumor has not returned, manage any side effects, and monitor your overall health.
Clic en Aceptar, hasta que haya regresado a su documento.	Click on OK until you are back in your document.
No puede creer que el amor de su vida haya regresado.	Can't believe the love of his life has returned...
Ann se llevó el coche y no creo que haya regresado.	Ann took the car and I don't think she's back yet.
Si quiere saber la verdad, me sorprende que haya regresado.	If you want to know the truth, I'm surprised you came back.
Ann se llevò el coche y no creo que haya regresado.	Ann took the car and I don't think she's back yet.
No puedo creer que ella haya regresado a Washington.	I can't believe she went back to Washington.
Me alegra que haya regresado de Japón sano y salvo.	I am delighted that you have returned from Japan safe and sound.
¿Crees que Lola haya regresado a la Isla?	Do you think Lola might have come back to the island?