registrar

to search

El ganador será el que haya registrado el menor tiempo en cada categoría.	The winner is the person who registers the shortest time in each category.
El ganador será el que haya registrado el menor tiempo en cada categoría.	The winner is the one who registers the fastest time in each category.
El pago se realizará usando la tarjeta de crédito que se haya registrado en Amway Online.	Payment will be made using credit card registered on Amway Online.
Una vez se haya registrado con éxito.	Once you have successfully logged in.
Esta es una de las partidas más excitantes que jamás se haya registrado.	This is of the most exciting game on record.
Cualquiera que aún no se haya registrado puede simplemente agregarlo durante el precio de registro.	Anyone who has yet to register can simply add it during the registration pricing.
Es probable que ya se haya registrado en su sitio, pero haya olvidado su contraseña.	You may have previously registered for our site, but have forgotten your password.
Podría arder hasta el otoño, dicen los investigadores La mayor evacuación que Saskatchewan haya registrado jamás.	It could be burning until the fall researchers say The largest evacuation Saskatchewan has ever seen.
Una vez que haya investigado y se haya registrado para una VPN, la parte difícil habrá terminado.	Once you have researched and signed up for a VPN, the hard part is over.
Por otra parte, ¿puede funcionar una organización no gubernamental que no se haya registrado?	On the other hand, if an NGO was not registered would it still be able to function?
Deberá recibir un correo electrónico de confirmación dentro de las primeras 24 horas de que haya registrado con éxito.	You should receive a confirmation email within 24 hours of successful submission of your registration.
Una vez que usted se haya registrado, crear su Marcadores es fácil.	Once you have registered, creating your Bookmarks is easy.
Después de que se haya registrado con Da'an, por supuesto.	After you've checked with Da'an, of course.
Cuando el teléfono se haya registrado exitosamente, este símbolo cambiará a.	When the handset has been registered successfully, will change to.
Tal vez se haya registrado en el centro de crisis.	Maybe he'll check in at the crisis center.
Servicio 1.1 El Servicio solo puede usarse después de que se haya registrado.	Service 1.1 The Service can only be used after you have registered.
Parece más probable que se haya registrado una contracción del 2,5%.	A contraction of 2.5% is said to be more likely.
Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia.	He's by far the happiest man ever measured by science.
Solo que quiera encontrar a alguien que no se haya registrado.	Not unless you want to find something that isn't registered.
Quizás no me haya registrado, pero estuve allí.	I may not have checked in, but I was there.