recolectar

to collect

to harvest

Cuando los Estados miembros consignen en su contabilidad las emisiones procedentes de los productos de madera aprovechada que se haya recolectado con fines energéticos, tomarán también como base la oxidación instantánea.	Where Member States reflect in their accounts emissions resulting from harvested wood products that were harvested for energy purposes, they shall do so also on the basis of instantaneous oxidation.
Cuando un jugador haya recolectado 4 puntos, el juego será ganado.	When a player has collected 4 points, the game is won.
Incluya hechos claves que haya recolectado de los primeros datos.	Include key facts that you have gathered from earlier data.
Es realmente difícil encontrar un finlandés que no haya recolectado algún tipo de alimento silvestre.	It is truly hard to find a Finn who has not ever been gathering some wild food.
El modo en que utilizamos su información depende de la razón por la que se haya recolectado esa información originalmente.	How we use information on you depends on why the information was originally collected.
Una vez que haya recolectado todos los artículos, dé a sus hijos un sobre grande de papel Manila donde guardarlos.	When they've collected all the materials, give your children a large manila envelope in which to put them.
Y cuando yo haya recolectado las muestras de los cuerpos en el otro lado, volveré y así podremos compararlas.	And when I've collected samples from the bodies on the other side, I'll return and we can compare the two.
Cuando haya recolectado todos los fragmentos del Bravehenge, el tiempo hasta el siguiente giro gratuito se reducirá a 12 horas.	Once you collect all the parts of Bravehenge, the time for the next free spin will be reduced up to 12 hours.
Además del borrado, los usuarios también obtienen el derecho de acceder a una copia legible de cualquier información que una compañía haya recolectado sobre ellos, y pueden objetar a que sus datos se procesen.	Other than deleting their information, customers also gain the right to access a readable copy of any data a company has collected about them and can object to their data being processed.