recetar

to prescribe

Asegúrese de tomar la naltrexona como su médico se la haya recetado.	Be sure to take naltrexone as your doctor prescribes it.
Tómelo exactamente cómo lo haya recetado su médico.	Take benzonatate exactly as prescribed by your doctor.
Cuando recoja sus medicamentos de la farmacia, confirme que su médico se los haya recetado.	When you pick up medicine from the pharmacy, confirm that your doctor prescribed it.
Es importante que tome toda su medicación según se lo haya recetado su médico.	It is important that you take all your medication as prescribed by your doctor.
Continúe utilizando el resto de sus medicamentos tal y como se los haya recetado su médico.	Keep using all of your other medications as prescribed by your doctor.
No tome más dosis que no haya recetado su médico, ya que puede causar problemas graves.	Don't take more dose which is not prescribed by your doctor it may cause serious issues.
Lo más probable es que se le haya recetado un antibiótico después de la cirugía para evitar posibles infecciones.	Chances are that we prescribed an antibiotic to you following surgery to avoid the possibility of infection.
No le dé a su hijo un medicamento para reducir el colesterol que no se le haya recetado a él específicamente.	Do not give your child a cholesterol-lowering medicine that isn't specifically prescribed to him or her.
El personal de enfermería de la sala de recuperación estará preparado para administrarte los analgésicos que el cirujano haya recetado.	The recovery room nurses will be ready to give you pain medications prescribed by your surgeon.
Por favor traiga todos los medicamentos recetados, incluyendo vitaminas y suplementos de hierbas a cada cita, aunque lo haya recetado otro médico.	Please bring all prescription medications, including vitamins and herbal supplements, to each appointment, even if prescribed by another physician.
Repetirá esto varias veces más hasta que se haya tomado todas las tabletas que el médico haya recetado para esa dosis.	You will repeat this several more times until you have taken all the tablets that your doctor prescribed for that dose.
Por lo general, se toma de 1 a 2 veces por día, dependiendo de la dosis que le haya recetado su médico.	It is usually taken 1 to 2 times per day, depending on the dosage prescribed to you by your physician.
Evite las aspirinas o los productos que contengan aspirina y los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (NSAID, por sus siglas en inglés), a menos que su médico se los haya recetado específicamente.	Avoid aspirin or products containing aspirin and NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs, unless your doctor specifically prescribes them.
Tome este medicamento exactamente como su médico se lo haya recetado.	Take this medication exactly as your doctor has prescribed it.
Solo tome la cantidad que su médico le haya recetado.	Only take the amount that your physician has prescribed for you.
Tome solo la dosis que su proveedor le haya recetado.	Take only the dose your provider has prescribed.
Tome esta medicación exactamente como se la haya recetado su médico.	Take this medication exactly as prescribed by your doctor.
Tome la dosis de Stivarga que le haya recetado su médico.	Take the dose of Stivarga that your doctor prescribes for you.
Nunca tome más medicamento del que se le haya recetado.	Never take more of this medication than is prescribed for you.
Tome únicamente el tipo de ciclosporina que su médico le haya recetado.	Take only the type of cyclosporine that was prescribed by your doctor.