querer

to want

to love

Tu sabes, no creo que ella haya querido herir a nadie.	You know, I don't think she meant to hurt anyone.
Algo que realmente haya querido durante todo el año.	Something that I really wanted all year.
Y no porque no haya querido.	And not because I haven't wanted to.
Quizá no haya querido molestarle.	Maybe he didn't want to disturb you.
Más que cualquier cosa que haya querido nunca.	More than anything that's what I want.
¿Sabes de alguien que haya querido lastimar a tu padre?	Do you know anyone that might have wanted to hurt your father?
No es que haya querido ser capturada por César.	It's not like I wanted to be captured by Caesar.
Me sorprende que no haya querido hablar con usted.	I'm just surprised he didn't want to speak with you.
No tengo que decirle lo que haya querido mi esposa.	Whatever my wife wanted, I don't have to tell you.
No creo que haya querido decirlo como un cumplido.	I don't think he meant it as a compliment.
No creo que yo alguna vez haya querido saber.	I don't think I ever would have wanted to know.
Lo que sea que haya querido hacer, se reduce a esto:	Whatever they wanted to do, it comes to this:
Ya, no creo que nunca haya querido hacer eso.	Yeah, I don't think I ever want to do that.
No me sorprende que Sutton no haya querido entregar esto.	It's no wonder Sutton didn't want to give these up.
Stewie, siento mucho que Bart no haya querido ser tu amigo.	Hey, Stewie, I'm sorry Bart didn't want to be your friend.
Más que nada de lo que haya querido en este negocio.	More than anything I've ever wanted to do in this business.
Yo... no puedo pensar en algo que haya querido más.	I... I can't think of anything I've wanted more.
No pude encontrar a una persona que haya querido ser mi amigo.	I couldn't find one person who wanted to be my friend.
Tal vez haya querido, pero estaba muy asustado.	He might have wanted to, but he was just too scared.
Aún no puedo creer que alguien haya querido herirte.	I still can't believe that anyone would want to hurt you.