quemar

to burn

Pero si la flor está pintada con espinas afiladas, lo más probable es que la persona se haya quemado en varias ocasiones.	But if the flower is depicted with sharp thorns, then, most likely, the person has repeatedly burned into relationships.
Puede que haya quemado algunas cosas en mi alegría.	I may have burned a few things in my chipperness.
Puede que se haya quemado con los otros.	It was probably burned up together with all the others.
No es culpa mía que él haya quemado sus circuitos.	It's not my fault he fried his circuitry!
Puede que en este momento se haya quemado todo y seamos los únicos supervivientes.	Maybe this very moment everything's burned up and we're the only survivors.
Puede que haya quemado ya ese puente.	I might have burned that bridge.
¿No lo encuentras un poco conveniente, que haya quemado la agenda?	You don't find that a little convenient, her just so happening to have burned the book?
Con eso o con otra cosa que no se haya quemado o que se la llevara el agua.	Add about just anything else in here that didn't get burned up or washed away.
Remojar la olla en una solución a partes iguales de bicarbonato de soda y agua para limpiar algún resto de alimento que se haya quemado.	Soak burnt-on messes in a solution of equal parts baking soda and water.
Edwin Lindo:Debemos exigir que se tomen acciones durante el año en el que se haya quemado una propiedad.	We must require that action be taken within one year of a property being burned down.
Usa la función de verificación de IC-Prog para asegurar que el firmware se haya quemado correctamente si ves que el PIC no funciona.	Use the verify function of IC-Prog to ensure that the firmware has been burned successfully if your PIC doesn't run.
El fundador siempre se ha puesto un poco molesto en estas fiestas ya que él está todavía un poco ofendido de que Henri haya quemado la mayor parte de la evidencia acerca de su propia santidad para permitir a Eugenio brillar aún más.	The Founder always gets a little upset at these celebrations since he is still a bit miffed that Henri burned most of the evidence about his own sanctity to make Eugene shine more brightly.