proveer

to provide

En la vida de los mundos, razas, naciones e individuos, el Karma no puede actuar a menos que se haya provisto un instrumento apropiado para esa acción.	In the life of worlds, races, nations, and individuals, Karma cannot act unless there is an appropriate instrument provided for its action.
Esta vez toma en cuenta cualquier información o perspectiva nueva que haya provisto tu pareja.	This time, take into account any new information or perspective your partner provided.
Baúl en melamina haya provisto de ruedas con freno.	Chest with wheels with brakes.
No podemos garantizar, en todas las circunstancias, la seguridad de la información de identificación personal que haya provisto.	We cannot guarantee, in every circumstance, the security of the personally identifiable information you provide.
CIATSA también podría enviarle un correo electrónico, a la dirección electrónica que usted nos haya provisto en estas circunstancias.	Hagar may also send an email to you at the email address you have provided to us in these circumstances.
¿No le parece bueno que nuestro Creador nos haya provisto con lágrimas para ayudarnos a lidiar con el dolor emocional y físico?	Wasn't that good of our Creator to supply us with tears to help us deal with both emotional and physical pain?
El Consejo de Educación agradece que el Concejo del Condado haya provisto estos recursos adicionales que nos permitirán cumplir esta importante labor.	The Board of Education is grateful that the Council has provided these additional resources that will allow us to accomplish this important work.
Mondel mantiene la información de identificación personal que haya provisto en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación no autorizados.	Hopestead secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Mondel mantiene la información de identificación personal que haya provisto en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación no autorizados.	RetireAustralia secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Mondel mantiene la información de identificación personal que haya provisto en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación no autorizados.	Hiclinic secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Mondel mantiene la información de identificación personal que haya provisto en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación no autorizados.	GIGL secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorised access, use or disclosure.
MgTech mantiene la información de identificación personal que haya provisto en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación no autorizados.	SmartCollect secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Honda mantiene la información de identificación personal que Usted haya provisto, en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación.	LOOKUP.COM secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
También podremos chequear con agencias federales y estatales que recopilan información sobre ingresos, de muchas fuentes distintas, para confirmar la información que usted nos haya provisto.	We will also check with federal and state agencies that gather information about earnings from many different sources to confirm the information you have provided.
Honda mantiene la información de identificación personal que Usted haya provisto, en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación.	Fermanagh Lakelands secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Honda mantiene la información de identificación personal que Usted haya provisto, en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación.	Tamil Bayan secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Sinapsis mantiene la información de identificación personal que haya provisto en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación no autorizados.	Gizmox secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
MgTech mantiene la información de identificación personal que haya provisto en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación no autorizados.	Cafe Racer secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Braun Hosting mantiene la información de identificación personal que haya provisto en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación no autorizados.	L&DLALC secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorised access, use or disclosure.
Hotel Yanuncay mantiene la información de identificación personal que Usted haya provisto, en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación.	DDMG secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.