presenciar

Permítanme que les diga a todos los que han venido hoy que forman parte del mayor público que haya presenciado un partido de campeonato en la historia de Ohio.
Let me just say to all of you in attendance today, you are part of the largest crowd ever to witness a championship game in the history of Ohio.
Cuando uno de estos buques alquitraneros, llevando el petróleo más sucio, 10 veces tanto como el Exxon Valdez, casualmente golpee una roca y se hunda, vamos a tener uno de los peores desastres ecológicos que el planeta jamás haya presenciado.
When one of these tar sands tankers, carrying the dirtiest oil, 10 times as much as the Exxon Valdez, eventually hits a rock and goes down, we're going to have one of the worst ecological disasters this planet has ever seen.
Fue uno de los momentos más tiernos que jamás haya presenciado.
It was one of the tenderest moments he had ever witnessed.
Esta será la más grande que el mundo haya presenciado.
This will be the greatest war the world has ever seen.
¿Hay alguna posibilidad de que lo haya presenciado?
Is there any chance he might have witnessed it?
Claro, es posible que haya presenciado el ataque.
It's possible he witnessed the attack.
Lo que será la mayor venganza que KT haya presenciado jamás.
Which we will use as the greatest revenge KT has ever known.
Puede que haya presenciado un crimen.
He may have witnessed a crime.
Necesito hablar con alguien que puede que haya presenciado una pelea.
I need to talk to anyone who might have seen an argument in here.
De hecho, es probable que la estratosfera mundial (60°S-60°N) haya presenciado los niveles más elevados de agotamiento del ozono provocado por los halocarburos antropógenos.
Indeed, the global stratosphere (60°S-60°N) has likely already experienced its highest levels of ozone depletion from man-made halocarbons.
- Señor Presidente, es posible que yo sea la única persona presente esta noche que haya presenciado en primera línea el proceso que nos ocupa.
- Mr President, I may perhaps be the only person here tonight who has actually witnessed first-hand the process to which we are referring.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict