postular

to postulate

to nominate

Los gastos de ida al lugar de la institución designada y los de regreso al país de origen, más una cantidad para gastos ocasionales durante el viaje, serán sufragados por el favorecido o por el gobierno que lo haya postulado.	The expenses of traveling to the designated institution and those of returning to the country of origin and, in addition, an amount for incidental travel expenses during the journey shall be borne by the recipient or by the nominating government.
Una entidad comunicará prontamente a cualquier proveedor que haya postulado para calificar, su decisión de si el proveedor es calificado.	An entity shall promptly communicate to any supplier that has applied for qualification its decision on whether that supplier is qualified.
Una entidad comunicará prontamente a cualquier proveedor que haya postulado para calificar, su decisión de si el proveedor es calificado.	A procuring entity shall promptly communicate to any supplier that has applied for qualification its decision on whether that supplier is qualified.
Pero de hecho no es cierto que se haya postulado mas comprobado con medios científicos que sea válido y cierto semejante concepto (de que existe materia que no suponga contradicción interna, movimiento y cambio).	But it is not, in fact, the case that such a concept (of matter which does not involve internal contradiction, motion and change) has not only been posited but demonstrated, through scientific means, to be valid and true.