pescar

to fish

Como se dijo anteriormente, el bloqueo marítimo es la causa de que ya no haya pescado.	As noted above, fish is no longer available as a result of the sea blockade.
De hecho, no creo que alguna vez haya pescado.	Matter of fact, I don't think I've ever been fishing.
Quizá haya pescado para cenar.	We may have fish for dinner.
No hay señales de que haya pescado.	No sign of a fish here.
Tu capitán del día será un lugareño que haya pescado estas aguas durante toda su vida.	Your captain for the day will a local who has fished these waters his whole life.
Cuando no se haya pescado la cantidad autorizada máxima, el canon correspondiente a esta cantidad autorizada máxima no se reembolsará al armador.	When the maximum authorised quantity is not fished, the fee corresponding to this maximum authorised quantity is not reimbursed to the shipowner.
El prepara el pajuaru, bebida fermentada hecha a base de mandioca o macaxeira y se encarga de que haya pescado y harina para todos los que participan.	He prepares the pajuaru, a fermented drink made from bitter or sweet manioc, and provides fish and flour to all the participants.
Gente de todo el mundo viene aquí para lanzar la caña, confiando en que Olgunn no haya pescado todavía todo el pescado que pasa por debajo.	People come from all over the world to throw their lines there, quietly hoping that Olgunn hasn't yet caught all that swims below.
Siempre que haya pescado a bordo de un buque de captura o de cualquier otro buque, los agentes deberán comprobar si el pescado se mantiene a bordo legalmente.	Where dead fish are onboard a catching vessel or present onboard any other vessel, officials shall always verify if the fish is legally retained on board.
Javier le acompaña de golfo a golfo armado de hamaca y arpón, cuida de que haya pescado fresco y le brinda la belleza de la naturaleza virgen mas cercana.	Javier accompanies you with hammock and harpoon from bay to bay, makes sure that there is always enough fish and shows you the beauty of the wilderness.
Nuestro pescador local de confianza, Barker, nos trae lo que haya pescado ese día y sazonamos el pescado con especias Cajún, es uno de los platos más afamados de Cobblers Cove.	Our local fisherman Barker brings his 'catch of the day' in each day, which we season with Bajan spices–it's one of our most popular dishes at Cobblers Cove.
Se representará la zona geográfica de captura pertinente mediante el rectángulo estadístico en el que se haya pescado la mayor parte de las capturas, seguido de una referencia a la división o subdivisión CIEM, CEPACO, CGPM o subzona NAFO.	The relevant geographical area of capture shall be represented by the statistical rectangle in which the majority of the catch was taken, followed by reference to the relevant ICES division or sub division, CECAF, GFCM or NAFO sub area.