perseguir

to pursue

No me sorprende que haya perseguido la historia.	Pm not really surprised she chased the story.
Me sorprende que nadie nos haya perseguido.	I'm surprised no one even chased us.
Me alegro de que la haya perseguido.	I'm glad I've pursued her.
Pues no es por ningún otro motivo que el mundo de la Edad Oscura la haya perseguido con tal odio elemental.	For no other reason has the Dark Age world persecuted it with such elemental hatred.
Había consumido más que una semana de mi tiempo en que puede ser que haya perseguido otras metas de la campaña.	It had consumed more than a week of my time when I might have been pursuing other campaign goals.
Busque en las Escrituras y no encontrará evidencia de que Pablo, el ejemplo de un creyente establecido por el Señor, haya perseguido a alguien jamás.	Search the Scriptures and find no such evidence that Paul, the example of a believer set forth by his Lord, ever persecuted anyone.
Dedicaba mucho de mi tiempo que escribía y que respondía a los mensajes en la lista de discusión de la e-democracia en materias locales cuando puede ser que haya perseguido otras actividades de campaña.	I was devoting much of my time writing and responding to messages on the e-democracy discussion list on local matters when I might have been pursuing other campaign activities.
Es posible que en una etapa temprana de su vida, usted haya perseguido solo recompensas materiales y haya demostrado sus habilidades organizativas y sus cualidades de liderazgo, en una esfera mundana.	It is possible that, in an earlier phase of life, you might have pursued material rewards for their own sake, and demonstrated your organising skills and qualities of leadership in a more mundane sphere.