perder

to lose

¿Hay alguien más que haya perdido su trabajo en el último año?	Has anyone else lost their job in the last year?
No es mi culpa que haya perdido a su esposa, Sr.	It's not my fault you lost your wife, sir.
Lamento mucho que haya perdido su compañía, señor Ewing.	I am so sorry you lost your company, Mr. Ewing.
No hay un hombre aquí que no haya perdido un amigo.	Ain't a man here who hasn't lost a friend.
El hecho de que su hermana haya perdido la vida es trágico.	The fact that your sister's life is over is tragic.
O quizás me haya perdido algo, cuando era pequeño.	Or maybe i missed something when i was growing up.
Es una pena que se haya perdido el champán.	It's a shame you missed the champagne.
¿Que hacer que a usted no se haya perdido la gata?	What to do that at you the cat was not gone?
Ojalá no haya perdido el sentido del humor	I hope that you've not lost your sense of humor
No hay ni una familia que no haya perdido a alguien en esta guerra.	There's not one family that hasn't lost someone in this war.
Bueno, yo no diria que yo haya perdido mi tiempo.	Well, I did not say I wasting my time.
Siento que haya perdido el primer Halloween de su hijo.	Sorry you missed your son's first halloween.
Probablemente solo se haya perdido en la oscuridad.	He's probably just lost in the dark somewhere.
No puedo creer que la haya perdido otra vez.	I can't believe you lost her again.
¿Qué puedo perder que no haya perdido ya?	What can I lose that I haven't already lost?
Me alegra que no haya perdido el sentido del humor.	Glad to see you haven't lost your sense of humor.
Te amaré hasta que el tiempo haya perdido todo significado.	I will love you till time has lost all meaning.
Ya es normal que Solari haya perdido la sonrisa.	It is normal that Santiago Solari has lost his smile.
Eso es una cosa. Y tal vez haya perdido mi empleo.	That's one thing, and I might have lost my job.
No puedo creer que haya perdido tantos años mirando caricaturas.	I can't believe I wasted so many years watching cartoons.