molestar

to bother

Siento que esto le haya molestado o perturbado su intimidad.	Sorry that you found this annoying and intrusive of your privacy.
No después de que se haya molestado tanto.	Not after you've gone to so much trouble.
Pero no me voy solamente porque me haya molestado todo eso.	But I'm not leaving just because of the things that bothered me.
No creo que eso le haya molestado.	I don't think that bothered him so much.
No creo que eso le haya molestado.	I don't think that bothered him.
Siento cualquier cosa que haya hecho que te haya molestado.	I'm sorry for whatever I did that upset you.
¿He hecho algo que la haya molestado? .	Have I done something to vex you?
Siento que te haya molestado pero necesitaba saber.	Sorry I woke you, but I had to know.
No estoy tratando de que te haya molestado.	I'm not trying to upset you.
¿He dicho algo que te haya molestado?	Did I say something to upset you?
¿He hecho algo que te haya molestado?	Did I do something to annoy you?
No quiero decir que te haya molestado.	I don't mean to upset you.
No quiero que te haya molestado.	I didn't mean to upset you.
Lamento que le haya molestado.	I'm sorry he bothered you.
Lamento que te haya molestado.	I'm sorry she bothered you.
Lamento que te haya molestado.	I'm sorry he upset you, dear.
Perdona que te haya molestado.	I'm sorry I bothered you.
-¿Porqué? ¿He hecho algo que te haya molestado?	I do something to offend you?
Por favor, perdone que lo haya molestado así pero tenía que verlo y hablarle de mi esposo.	Please forgive me for intruding like this but I had to see you, talk to you about my husband.
Mira, si he hecho algo que te haya molestado, solo dímelo, porque honestamente... no puedo soportarlo más.	Look, if I have done something to upset you, just tell me, because honestly... I cannot take this anymore.