memorizar

to memorize

La única Escritura en este punto será la que se haya memorizado.	The only Scripture at this point will be what has been memorize.
Puede que lo haya memorizado palabra por palabra.	He may even have it memorized word for word.
¿O es suficiente que recite lo que haya memorizado?	Or is it sufficient for her to recite that which she has memorised?
No es que lo haya memorizado.	Not that I memorised it.
Árabe tiene muy pocos, pero se hace más fácil una vez que haya memorizado algunas raíces.	Arabic has very few, but it becomes easier once you have memorised a few roots.
Si su hijo tiene la edad suficiente, asegúrese de que haya memorizado su número de teléfono.	If your child is old enough, make sure he or she has memorized your phone number.
Pero en este caso no tiene nada que ver con memorizar nada, ni repetir lo que se podría esperar que alguien haya memorizado.	But this is not akin to memorizing and prating back what one is expected to have memorized.
. Siento que la señora diputada solo haya memorizado las fechas de las reuniones y no el contenido, pero se lo voy a repetir.	I am sorry the honourable Member can only remember the dates of the meetings and not their content, so I shall repeat this for her benefit.
Es importante comenzar a practicar el vibrato en el violín solo después de que usted se encuentre bastante cómodo con la colocación de los dedos y haya memorizado todas las posiciones de las notas.	Consider the beginning of your vibrato practising should only take place after you are fairly comfortable with your finger placement and have memorized all of your notes' position.
Cualquiera puede comenzar de inmediato a orar con el corazón, porque orar con el corazón significa orar con amor. Pero orar con amor no quiere decir que uno ore bien o que haya memorizado muchas plegarias.	Every one can start immediately to pray with the heart because praying with the heart means to pray with love, but praying with love does not mean that one can pray well or that one has memorized many prayers.
Una frase de contraseña reúne lo mejor de ambos mundos: es fácil de recordar porque se trata de una frase que puede repetir hasta que la haya memorizado, pero también es muy segura debido a su longitud y la mezcla de caracteres.	A passphrase is the best of both worlds: It's easier to remember because it's a phrase you can repeat and commit to memory, but it's also very strong by virtue of its length and mix of characters.