meditar

to meditate

Siempre había estado diciendo que deberíamos de evitar la guerra en dos frentes, y ninguna persona puede dudar, por otra parte, que yo haya meditado más que nadie sobre la experiencia rusa de Napoleón.	I had always maintained that we ought at all costs to avoid waging war on two fronts, and you may rest assured that I pondered long and anxiously over Napoleon and his experiences in Russia.
Puede que no haya meditado bien su decisión.	Perhaps she has not fully analyzed her decision.
Francamente, no creo que el Consejo haya meditado debidamente esta cuestión.	Frankly, I do not think the Council thought that one through at all.
Temo que el señor Blair no haya meditado demasiado las palabras de Shakespeare: «La ambición… prefiere la derrota a una victoria que lo oscurezca.»	I am afraid that Mr Blair has paid too much attention to Shakespeare who said that ‘ambition … rather makes choice of loss than gain which darkens him’.
Su beca es impecable, está claro que nunca escribe hasta que no haya meditado profundamente, y hasta que se ha buscado todas las piezas pertinentes de los conocimientos existentes.	His scholarship is impeccable; it is plain that he never writes until he has thought deeply, and until he has sought out every relevant piece of existing knowledge.
Quien haya meditado sobre el Espiritismo y sus consecuencias, y no lo circunscriba a la producción de algunos fenómenos, comprenderá que abre a la Humanidad un nuevo camino y le presenta los horizontes del infinito.	Those who have meditated on Spiritism and its consequences, and have not restricted it to the sphere of producing a few phenomena, understand that it opens up a new pathway to humankind and discloses the horizons of the infinite.