medir

Aunque dudo que alguien haya medido científicamente la distancia.
Although I doubt anyone has scientifically measured the distance.
Puede ser que no haya medido sus tierras correctamente.
It may be that he measured his land incorrectly.
Puede ser que el rendimiento de los pozos no se haya medido, porque bombean directamente a la red de agua.
The yield of the wells could not have been measured, since they pump directly into the water supply net.
Si se dispone tanto del valor del FBC como del del log Kow, se utilizará el valor del FBC más elevado que se haya medido.
If both BCF and logKow values are available, the highest measured BCF value shall be used.
El par umbral del freno deberá determinarse partiendo del valor de entrada del freno que se haya medido tomando como referencia un dispositivo de accionamiento calibrado.
The brake threshold torque shall be determined from the measured value of brake input by reference to a calibrated input device.
Luego puede optar por medir el Nivel Psicológico (a unos 30 centímetros del cuerpo) después de que usted haya medido el Nivel de Salud en los mismos lugares del cuerpo.
Or you may opt to measure the Psychological Level (12 inches from the body) after you measure the Health Level at the same body location.
El porcentaje de degradación tras un intervalo cualquiera de tiempo se obtiene sumando los valores porcentuales de CO2T calculados para cada uno de los días hasta el momento en que se haya medido.
Obtain the percentage degradation after any time interval by adding the percentage of ThCO2 values calculated for each of the days, up to that time, on which it was measured.
La homologación puede ampliarse asimismo a los vehículos del mismo tipo con un factor Ki distinto, si el valor de CO2 corregido que haya medido el servicio técnico no supera en más del 4 % el valor homologado del tipo.
The type approval can be extended also to vehicles from the same type, but with a different Ki factor, if the corrected CO2 value measured by the technical service does not exceed by more than 4 per cent the type approved value.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict