localizar

to locate

En caso de que el tema no se haya localizado, asegúrate de convertir el texto en inglés en cada archivo del tema en gettext.	In case the theme has not been localized, make certain to convert English text in each theme file into gettext feature.
Cuando el acusado es detenido inicialmente siguiendo las instrucciones del fiscal, es presumible que el investigador que haya localizado al sospechoso pueda tener alguna idea de los medios de que éste dispone.	When the accused is initially detained on the instructions of the prosecutor, presumably the investigator who traces the suspect is able to form some idea as to the suspect's means.
Una vez que haya localizado el archivo de caché apropiado, sencillamente elimínelo.	Once you have located the proper cache file, just delete it.
Iniciar una cuenta de demostración en conjunto, Cuando haya localizado la correduría derecha.	Start a demo account together, when you have located the right brokerage.
Espera hasta que Sam haya localizado los cuatro artefactos y los haya desactivado.	Hold until Sam has located all four devices and disabled them.
Una vez que haya localizado un objetivo, de una palada profunda en la arena.	Once you have located a target, take a deep scoop of sand.
¿No crees que la haya localizado?	You don't believe I've located her?
Con Curcumin 2000 Siento que realmente haya localizado un renovado sentimiento de la juventud.	With Curcumin 2000 I seem like I have found a renewed sense of youth.
Con Curcumin 2000 Siento que realmente haya localizado un sentido renovado de los jóvenes.	With Curcumin 2000 I seem like I have discovered a renewed feeling of youth.
Con Curcumin 2000 Siento que realmente haya localizado un sentido renovado de los jóvenes.	With Curcumin 2000 I feel like I have located a restored feeling of youth.
Con Curcumin 2000 Siento que realmente haya localizado un sentido renovado de los jóvenes.	With Curcumin 2000 I feel like I have found a restored sense of young people.
Con Curcumin 2000 Siento que realmente haya localizado un renovado sentimiento de la juventud.	With Curcumin 2000 I really feel like I have discovered a restored sense of youth.
Una vez que haya localizado el problema, recomendamos que restablezca el valor predeterminado.	After you have tracked down the problem, we recommend switching back to the default value.
¿No crees que la haya localizado?	Margaux: You don't believe I've located her?
Con Curcumin 2000 Siento que realmente haya localizado un renovado sentimiento de los jóvenes.	With Curcumin 2000 I really feel like I have actually located a restored feeling of young people.
Con Curcumin 2000 Me parece como si en realidad haya localizado un sentido renovado de los jóvenes.	With Curcumin 2000 I seem like I have discovered a restored feeling of youth.
Una vez que haya localizado el Adidas producto que usted puede amar a conseguir, simplemente haga clic en él.	Once you've located the Adidas product that you may love to get, simply click onto it.
Con Curcumin 2000 Me parece como si en realidad haya localizado un renovado sentido de la juventud.	With Curcumin 2000 I seem like I have found a renewed feeling of young people.
Con Curcumin 2000 Siento que realmente haya localizado un renovado sentimiento de los jóvenes. Gracias.	With Curcumin 2000 I really feel like I have actually located a restored feeling of young people.
Cuando haya localizado el archivo.msc, arrástrelo al menú Inicio para crear un acceso directo al complemento.	When you locate the.msc file, drag it to the Start menu to create a shortcut to the snap-in.