invertir

to invest

Me complace que ahora se haya invertido el tono.	I am glad that the tone is reversed here.
Las PYME en cuyo capital se haya invertido serán admitidas a la negociación en la plataforma de Investbx.	SMEs having raised equity capital will be admitted to the trading on the Investbx trading platform.
Me complace mucho que el Parlamento Europeo haya invertido mucho tiempo y energía en supervisar y proseguir el diálogo político con Albania.	I am very glad that the European Parliament has invested a lot of time and energy in monitoring and pursuing political dialogue with Albania.
A fin de evitar que un FILPE que haya invertido en otro FILPE pueda ejercer una influencia significativa en la gestión de este o de un organismo emisor, es necesario evitar una concentración excesiva de un FILPE en una misma inversión.	In order to prevent the exercise of significant influence by an investing ELTIF over the management of another ELTIF or of an issuing body, it is necessary to avoid excessive concentration by an ELTIF in the same investment.
No veo por qué un Estado miembro que haya invertido para asegurar que su industria establece altos niveles medioambientales debería verse minado a nivel de competencia y a nivel medioambiental por aquellos Estados miembros que no están preparados para llevar a cabo inversiones similares.	I do not see why a Member State that has invested in making sure that its industry is setting high environmental standards should be undermined competitively and environmentally by those Member States that are not prepared to make similar investments.