introducir

to insert

Se borran todos los destinos que haya introducido últimamente.	All the destinations that were last entered will be deleted.
La instalación continuará una vez que haya introducido las contraseñas correctamente.	The installation will continue after the password is successfully entered.
A continuación recibirá un correo electrónico con los datos que haya introducido.	You will now receive an email with your registered data.
De manera predeterminada, Internet Explorer redirige la dirección URL que se haya introducido.	By default, Internet Explorer redirects the URL entered.
Puede reutilizar mensajes de registro que haya introducido anteriormente.	You can re-use previously entered log messages.
Estado miembro que haya introducido la descripción en el SIS II.	Member State that entered the alert into the SIS II;
Se marcará el número de teléfono que haya introducido.	The telephone number entered will be dialled.
Los créditos no se pueden aplicar a los gastos acumulados antes de que se haya introducido el código.	Credits cannot be applied to costs accrued before the code was entered.
La responsabilidad de añadir cualquier alias corresponderá al Estado miembro que haya introducido la descripción original.	The Member State that entered the original alert is responsible for adding any aliases.
La supresión de una descripción competerá únicamente a la autoridad que la haya introducido.	The deletion of an alert shall be undertaken only by the authority, which issued the alert.
Me complace especialmente que la UE ya haya introducido un etiquetado de eficiencia energética en los electrodomésticos.	I am particularly pleased that the EU has now introduced energy labelling of domestic appliances.
Los costes serán asumidos por la persona que haya introducido el animal en el país.	This will be at the expense of the person who brought the animal into the country.
Asegúrese de que el número de teléfono se haya introducido correctamente si se está utilizando la agenda telefónica.	Make sure the telephone number is entered correctly if the dialing directory is being used.
Al visualizar un contacto, solo se muestran los campos de detalle del contacto en los que se haya introducido información.	When viewing a contact, only those contact detail fields show that have information added to them.
Solo pueden comunicarse entre sí los ordenadores en cuyos adaptadores de red por radiofrecuencia se haya introducido el mismo SSID.	Computers can only communicate with each other when the same SSID is entered in their wireless network adapter.
Se generará un mensaje electrónico que será enviado automáticamente a la dirección de correo-e que haya introducido con la información para la facturación.	An electronic message will be generated and sent automatically to the email address entered with your billing information.
Una vez que haya introducido su dirección de correo electrónico y confirmado el proceso, se le retirará automáticamente de la lista de distribución.	Through submission of your email address and confirmation, you are automatically removed from the mailing list.
El periodo de cuarentena del grupo entero comenzará cuando se haya introducido el último animal en el centro.	The quarantine period must commence for the whole group at the time when the last animal entered the quarantine facility.
También acojo con satisfacción el hecho de que no se haya introducido un único límite de velocidad europeo para este tipo de vehículos.	I also welcome the fact that a single European speed limit has not been introduced for this type of vehicle.
En especial, AUMA no asume responsabilidad alguna por la pérdida de datos empresariales que el usuario haya introducido durante el uso de la aplicación.	AUMA specifically disclaims liability for the loss of company data entered by the user when using the application.