interesar

Para compensar el que jamás te haya interesado su vida.	Perhaps I was overcompensating for the fact that you never took an interest in his life.
En la segunda hoja pueden poner por escrito cualquier momento de la película que les haya interesado; momentos que recuerden; momentos que les hayan emocionado.	Under the second heading they list any moments out of the film that appealed to them; moments they remember; moments that touched them.
Yo no creo que se haya interesado en este caso.	I didn't think that you were interested in this case.
No sorprende que Harbert se haya interesado en Comunicación No Violenta.	Not too surprisingly, Harbert became interested in NVC (Nonviolent Communication).
Me halaga que se haya interesado por mi trabajo.	I'm flattered you take an interest in my work.
¡Ella quisiera realmente que usted notara que ella haya interesado!	She really wants you to notice that she's interested!
Me complace que se haya interesado en mí.	I am delighted that you have taken an interest in me.
Entonces, seguramente te haya interesado Zombie Invasion.	Then you probably would be interested in Zombie Invasion.
No creo que le haya interesado a muchos.	I don't think it interested that many people.
Elige un objetivo que siempre hayas querido cumplir o algo que siempre te haya interesado.	Pick a goal you've always wanted to accomplish or something that's always interested you.
Quería decirle que estoy encantado... con que se haya interesado por mí.	I wanted to tell you... I'm delighted... that you've taken an interest in me.
No puedo recordar que me haya interesado otra cosa.	I can't remember a time when there was anything else I wanted to do.
Tiene todo el sentido que se haya interesado en dejar constancia de la gracia femenina.	It makes perfect sense that she would take part in a depiction of feminine grace.
En caso de que haya interesado en Revisión Printly tanto como Convertri revisión, simplemente haga clic para saber más.	Should you have interested in Printly Review as well asConvertri Review, just click to know more.
Quería decirle lo honrado que me siento de que se haya interesado por mí.	I wanted to tell you that I am delighted that you have taken an interest in me.
Como un gran admirador, quería decirle que estoy encantando de que se haya interesado en mí.	As an avid fan, I wanted to tell you that I'm delighted that you have taken an interest in me.
Pero el debate legislativo estaba en curso desde hacía años y Lovink no parece se haya interesado mucho.	But the legislative debate on this subject has long been discussed and Lovink does not seem to have much interest in this.
Como nueva asesora principal del PNUD para la Agenda 2030, es poco sorprendente que me haya interesado en este tema.	As the incoming UNDP Lead Advisor on the 2030 Agenda, it's hardly surprising that I take an interest in this.
Concretamente, estas cookies nos permiten ofrecerle contenido todavía más personalizado en función de los elementos por los que se haya interesado.	In practical terms, these cookies allow us to offer you even more personalised content based on the aspects in which you are interested.
Considero positivo que el Parlamento Europeo se haya interesado por esta importante cuestión de la vivienda en la Unión Europea.	I take a positive view of the fact that the European Parliament is interested in this major issue of housing in the European Union.