inspirar

to inspire

to inhale

Puede ser que me haya inspirado en él para uno de sus cuentos.	Might have kind of used him as inspiration for one of your stories.
Me parece que aquella multitud de personas que rezaba con nosotros me haya inspirado buenos pensamientos.	It's as if that multitude of people, who prayed with us inspired me with good thoughts.
Espero que te haya inspirado mucho y que hagas buen uso de sus ideas al operar.	I hope you got a great deal of inspiration and make good use of his ideas in your own trading.
¿Habéis estado escuchando últimamente música nueva que os haya inspirado?	Have you lately been listening to new music that has inspired you?
¿Puede describir una situación de vida real que lo haya inspirado?	Can you describe a real-life situation that inspired you?
¿Una persona real o ficticia que te haya inspirado?	A real or fictitious person who inspired you?
¿Puedes contarnos alguna anécdota que te haya inspirado?	Could you tell us a story that inspired you?
Tal vez nadie me haya inspirado todavía.	Maybe I just haven't been inspired by anyone yet.
Promociona mensajes o una historia inspiradora ¿Hubo algún evento reciente que te haya inspirado?	Promote messaging or an inspirational storyline Has a recent event inspired you?
Me alegro de que te haya inspirado.	I'm glad he's inspired you.
Encontraste un proyecto que te haya inspirado?	Have you found a project that has inspired you?
Por otro lado, ¿se ha fijado en algún animador que se haya inspirado en usted?	Conversely, have you noticed any animators who have been inspired by you?
¿Hubo alguna científica que en particular la haya inspirado cuando iba a la escuela?	Was there any particular female scientist who inspired you when you were at school?
Un competidor de aparición reciente puede que sea el que haya inspirado a la famosa marca de pizzerías.	A competitor may be emerging which has inspired the famous brand of pizza.
Y espero que mi viaje les haya inspirado, porque en este momento, es el punto de inflexión.	And I hope that my journey has inspired you, because right now, it's the tipping point.
Todo aquél que haya inspirado a - o se inspire en - la colaboración nacional e internacional puede ser nominado.	Anyone who has inspired or been inspired by international and national collaboration can be nominated.
También deben comunicarse al importador, por escrito, los motivos en que se haya inspirado la decisión definitiva.	In addition, the reasoning of the final decision must be communicated to the importer in writing.
Puede que haya inspirado una vieja canción romántica, pero ¿hay algo más que nos haga enamorarnos de Loch Lomond?	It may have inspired the odd romantic tune, but what else is there to love about Loch Lomond?
Por ello me gustaría saber si hay alguna banda más nuevas que os haya inspirado de alguna forma.	Due to this I would like to know if there are any newer bands that have inspired you in any way.
Espero que esta guía paso a paso para escribir contenido que convierta haya sido de ayuda y te haya inspirado.	I hope that this step-by-step guide for creating content that converts has been helpful and inspiring to you.