imprimir

to print

Solo use este botón cuando haya terminado completamente de trabajar en el formulario, y lo haya impreso, si fuera necesario.	Only use this button when you are completely finished working on your form, including printing it if you wish to do so.
Una vez haya impreso sus folletos, ya es hora de distribuirlos.	Once you have printed out your flyers, it's time to distribute them.
A mi no me importa qué evidencia usted haya impreso al contrario.	I don't care what evidence you have printed to the contrary.
Por favor, que haya impreso aquí.	Please, you have printed here.
Los cartuchos se alinean después de que se haya impreso la página.	The cartridges are aligned after the page prints.
Solo porque haya impreso un tenedor no significa que mi investigación sea una broma.	Just because I printed a fork does not mean my research is a joke.
Una vez que haya impreso sus folletos, repártalos por las zonas en las que le gustaría prestar servicios.	Once your flyers are printed, distribute them in the areas where you would like to provide services.
En el caso de que una página entera se haya impreso al revés, hay una manera fácil de describirla.	In case an entire page has been printed upside down there's an easy way to depict it.
Si el IHR puede presentar una cita en la que un periódico o revista haya impreso algo incorrecto, que lo hagan.	If the IHR can present a cite in which a newspaper or magazine has printed an inaccuracy, let them do so.
La única explicación posible es que la elección pontificia le haya impreso un carácter indeleble, que no se pierde con la renuncia.	The only explanation possible is that the pontifical election has imparted an indelible character, which he does not lose with the resignation.
Actualmente, no existe en el mercado un tejido electroluminiscente donde haya impreso directamente tecnología EL, se trata, por tanto, de una novedad mundial.	Currently, there is no market where there is a fabric-printed with electroluminescent technology, it is a world first.
No estará inscrito hasta que haya llenado la aplicación en línea, la haya impreso y enviado por correo a su Registrador local de Votantes del Condado.	You are not registered until you have filled out the online application, printed it, and mailed it to your local County Voter Registrar.
Se le debe enviar a A.A.W.S., Inc., a la atención de nuestro departamento de publicaciones, tres (3) ejemplares de la obra bajo licencia cuando se haya impreso.	A.A.W.S., Inc., in care of our publishing department, should be sent three (3) copies of the licensed work when it is printed.
También es recomendable verificar que cada trabajo enviado se haya impreso en una página completa, de tal forma que el siguiente trabajo no comience en la mitad de la última página del trabajo previo.	It is also useful to make sure each print job ends on a full sheet, so the next job does not start somewhere on the middle of the last page of the previous job.
Una vez que haya descargado ERA y lo haya impreso con el software libre de costo, guarde el archivo en el folder que ha creado, de manera que pueda volver a acceder a él en cualquier momento.	Once you download the ERA and print it with the free software, save the file to the folder that you have created so you may go back to access it at any time.
Para ahorrar espacio en su disco, una vez que haya impreso sus documentos y visto que todo salió bien, puede borrar el archivo largo original y a continuación, renombrar al archivo más pequeño con el nombre original.	To save space on your disk, once you have printed your documents and see that all is well, you may delete the larger, original file and then rename the smaller file to the original name.
Desde 24 horas antes de la salida, hasta la hora límite para hacer el check-in, también puede usar la opción de check-in en línea o por dispositivo móvil, para cancelar el check-in, siempre y cuando no haya impreso ninguna etiqueta de equipaje.	From 24 hours before departure, until the check-in deadline, you can also use the online or mobile check-in option to cancel your check-in, provided you did not print any bag tags.
No se debe modificar el papel o copias digitales de cualquier material que haya impreso o descargado de cualquier manera, y no usar las ilustraciones, fotografías, secuencias de vídeo o audio ni gráficos separadas del texto que la acompaña.	You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
No debe modificar el papel o las copias digitales de ningún material que haya impreso o descargado de ninguna manera, y no debe utilizar ilustraciones, fotografías, secuencias de vídeo o audio ni gráficos por separado de cualquier texto que lo acompañe.	You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
Usted no deberá modificar el papel o digital, copias de cualquier material que haya impreso o descargado en cualquier forma, y usted no debe utilizar ninguna ilustración, fotografías, vídeo o secuencias de audio o gráficos independiente del texto que lo acompaña.	You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.