imaginar

to imagine

¿Es posible que me haya imaginado todo el asunto?	Is it possible I imagined the whole thing?
No creo que me lo haya imaginado así.	I don't think I pictured it like this.
Diseñado con minuciosos detalles para darle la experiencia más realista que nunca haya imaginado.	Designed with minute details to give you the most realistic experience you've ever imagined.
Él estará allí para llevarlo a la experiencia más satisfactoria que jamás haya imaginado.	He will be there to lead you into the most satisfying experience you've ever imagined.
¿A menos que lo haya imaginado todo?	Unless I imagined it all?
No es que haya imaginado mucho.	Not that I spend a lot of time imagining.
En BANNI- Elegant Home llevamos todo el invierno trabajando para ofrecerle los muebles de exterior más especiales, elegantes y confortables que jamás haya imaginado.	In BANNI, we have been working all winter to bring you the most special, elegant and comfortable outdoor furniture that you have ever imagined.
Cada CMV de Haas propone las funciones y el rendimiento que necesita y que lo convierten en la mejor inversión que pudiera considerar, al tiempo que aporta más utilidad, flexibilidad y productividad de las que nunca haya imaginado.	Every Haas VMC provides the features and performance you need–making it the best investment you've ever considered, and providing more utility, flexibility, and productivity than you've ever imagined.
Como es posible que ya haya imaginado este casino está respaldado por PartyGaming, uno de los más prestigiosos casinos en línea empresas de la industria por lo que no debe preocuparse de seguridad aquí ni la calidad, ya que son de gran calidad.	As you may have already imagined this casino is backed by PartyGaming, one of the most reputable online gaming companies in the industry so you should never worry about safety here nor quality, as they are both top notch.
He visto más de lo que nunca me haya imaginado.	I have seen more than I ever imagined.
Lo que sea que me hiciste funcionó mejor de lo haya imaginado.	Whatever you did to me worked better than I'd have imagined.
No hay nada que yo le diga que no haya imaginado.	There's nothing I can say you haven't imagined.
La tecnología antienvejecimiento más avanzada que jamás se haya imaginado.	The most advanced anti-ageing ever imagined.
Puede que me haya imaginado la última parte.	I might have imagined that last part.
¿No cree que sea posible que lo haya imaginado?	Isn't it possible that you simply imagined...?
El impulso está creando un futuro más glorioso del que alguna vez se haya imaginado.	The momentum is building for a future more glorious than ever imagined.
Me sorprende que él no lo haya imaginado.	I'm surprised he never guessed.
No es algo que me haya imaginado, Teresa.	This is not in my head, Teresa.
No me puedo creer que lo haya imaginado todo.	It doesn't seem possible that I could have imagined all of it.
Me sorprende que no haya imaginado que he tenido una habitación aquí todo el tiempo.	I'm surprised you didn't guess I've had a room here all along.