huir

to escape

Escuche, en verdad lamento que su hermana haya huido.	Listen, I'm really sorry your sister ran away.
¿Es posible que ella solo haya huido?	Is it possible that she's just run away?
¿Es posible que ella solo haya huido?	Is it possible that she's just run away?
¿Que Frank haya huido o que quisieras ocultármelo?	That Frank escaped, or that you wanted to hide it from me?
¿Es posible que simplemente haya huido?	Is it possible he just ran away?
No me puedo imaginar que papá haya huido de esa manera.	I can't imagine Dad running away like this.
No puedo creer que haya huido de casa!	I can't believe I fled the house! I've never done anything so shameful.
En el caso de la extradición de un extranjero que haya huido a Georgia, la Oficina examina la compatibilidad de la solicitud de extradición con la legislación interna y el acuerdo internacional pertinente vinculante para Georgia, y adopta la decisión en consecuencia.	In the case of extradition of foreign fugitives from Georgia, it examines the compatibility of the request with Georgian legislation and the relevant international agreement binding Georgia and takes the decision accordingly.
Esto no se trata de que Pamuk haya huido conmigo.	This is not about Pamuk running away to me.
Probablemente haya gente que haya huido de la escena.	There are probably people who have fled the scene.
¿Crees que hay alguna posibilidad de que haya huido?	You don't think there's any chance that she ran away?
Daniel ¿existe la posibilidad de que su hija haya huido?	Daniel, is there any chance that your daughter might have run away?
No me extraña que haya huido a Méjico.	No wonder who has fled to Mexico.
Tal vez haya huido cuando oyó los tiros.	Maybe they took off when they heard the gunshots.
Lo más probable es que haya huido del estado.	He most likely has already left the state.
¿Habrá alguna razón por la que haya huido?	Can you think of a reason why he ran away?
Jane, no creo que Lea haya huido.	Jane, I don't think Lea's on the run.
¿No te molesta que haya huido de ti de esa manera?	Doesn't it upset you that she'd run away from you like that?
No me extraña que haya huido a México.	I'm not surprised he fled to Mexico.
¿Algún motivo para que ella haya huido?	Any reason she might have run off?