herir

to wound

to hurt

Además no tienes prueba de que yo haya herido alguna vez a alguien.	Even you have no proof that I've ever harmed anyone.
Algo tiene que haber pasado en tu vida que te haya herido, como nosotros.	Something must've happened in your life that hurt you, just like us.
¿No cree que haya herido a nadie?	You don't feel you hurt anybody?
Espero que no te haya herido.	I hope he didn't hurt you.
Quiero que comprendas que si ha habido algo en mi conducta que te haya herido ello no ha sido por causa de John, es solo que bueno, tal vez nosotros nos expresamos de modo diferente.	I want you To understand That if there's been anything In my manner to hurt you, It's been nothing To do with John.
Pero quizá le haya herido para siempre esta vez.	But she may have hurt him for good this time.
No puedo creer que JJ haya herido a más gente.	I can't believe JJ hurt more people.
Es un milagro que no se haya herido al caer.	It's a miracle you didn't sustain any damage from your fall.
Puede que haya herido sus sentimientos pero he pedido disculpas.	I may have hurt his feelings, but I apologized.
Puede que haya herido tus sentimientos, pero esa no era mi intención.	Perhaps I have hurt your feelings, but that was not my intention.
No hay modo de que se haya herido.	Carson, there is no way that he is really injured.
Mejor que reces para que no le haya herido.	You'd better pray she hasn't hurt him.
No creo que haya herido sus sentimientos.	I don't think I hurt his feelings.
Que no haya herido a esa chica.	That he hadn't hurt that girl.
¿Temes que haya herido sus sentimientos?	Are you afraid I hurt their feelings?
Puede que haya herido sus sentimientos.	I may have hurt his feelings.
Solo quería agradecerle que él no me haya herido.	Don't move! I just wanted to thank you. He was going to hurt me.
No quiero que te moleste solo porque me haya herido y...esté solo...	I do not want to bother you just because I have hurt y. .. is just...
¿Alguna vez en tu granja has ayudado a alguien que se haya herido seriamente y haya sangrado?	Have you ever helped someone on your farm who was... badly injured and bleeding?
Siento mucho, mucho que te haya herido, pero yo estaba en una situación complicada.	I'm very, very sorry that you were hurt, but I was in an impossible situation.