haber

to have

No creo que haya habido nada malo con ese plato.	I don't think there was nothing wrong with that dish.
Puede que nunca haya habido nada entre Mitch y una chica.	Maybe there's never been anything between Mitch and any girl.
Es posible que haya habido también una aportación de la Antártida. {6.4}	There may also have been a contribution from Antarctica. {6.4}
Que no haya habido armas de destrucción masiva fue una decepción significativa.	Not having weapons of mass destruction was a significant disappointment.
Esto no quiere decir que no haya habido progresos.	This is not to mean that progress has not occurred.
Es curioso que, en realidad, haya habido recursos disponibles.	It was curious that there had in fact been resources available.
No es de extrañar que nunca haya habido paz.	It's no wonder there has never been peace.
No creo que haya habido dos personas más felices.	I don't think any two people were ever so happy.
Pero no creo que haya habido dos personas.	But I don't think there were two people.
No puedo creer que no haya habido ni una llamada al 911.	I can't believe there hasn't been a single 911 call.
Quizá esta vez no haya habido ningún fallo.	Maybe this time there wasn't any failure.
No es que no haya habido uno bueno.	Not that there hasn't been a good one.
A menos que haya habido una fuga de seguridad.	Unless we had a security leak.
De manera que no es cierto que haya habido falta de transparencia.	So, it is not correct that there was a lack of transparency.
Realmente no creo que nunca haya habido algo como lo que son.	Don't really think that there's ever been anything quite like what they are.
Realmente no creo que nunca haya habido algo como lo que son.	Don't really think that there's ever been anything quite like what they are.
También puede que haya habido una chica.	There may have also been a girl.
Me complace especialmente que haya habido un gran avance en la Conferencia Intergubernamental.	I am particularly pleased that there was major progress in the Intergovernmental Conference.
Por tanto, quizás haya habido ahí alguna confusión.	There may therefore have been some confusion.
¿Aunque haya habido testigos de que la acompañó al doctor?	Although there are witnesses to the fact that he took her to the doctor?