globalizar

El hecho de que el enfoque gerencial a la reforma educativa se haya globalizado se debe, en gran medida, al material y el poder de las ideas de las organizaciones que las respaldan.	The fact that the managerial approach to education reform has been globalised is, to a great extent, related to the material and ideational power of the organisations backing them.
En cada era Acuariana hay una rápida expansión de la conciencia, y por tanto no es casualidad que ahora que estamos entrando nuevamente en una era Acuariana, este mantra se haya globalizado a través del trabajo de la Jerarquía espiritual.	In every Aquarian age there is a rapid expansion of consciousness, and thus it is no coincidence that as we are entering again into an Aquarian age this mantra has become global through the work of spiritual Hierarchy.
Pues una razón es que aún no se haya globalizado La segunda razón, por supuesto, es que en este momento, especialmente en la historia de los EEUU, tenemos un problema de credibilidad, un problema de legitimidad en las instituciones internacionales.	So one reason is it hasn't gone global. The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions.