gastar

to spend

to use

Si es así, probablemente haya gastado una cantidad incontable de dólares en cremas y geles que prometieron ayudarle a limpiar su piel.	If so, you've probably spent countless dollars on acne creams and gels that promise to help clear your skin.
No se trata de haber dado ya en este momento mucho dinero, sino de que se haya gastado bien.	It is not a matter of having spent a great deal of money so far, but that the money has also been well spent.
Es un escándalo que el gobierno se haya gastado millones en ese fracaso.	It's an outrage that the government spent millions on that failed project.
Todavía no me puedo creer que haya gastado tanto dinero para una película tan cutre.	I still can't believe I spent so much money to see such a cheesy film.
No puedo creer que se haya gastado 50 dólares en esta cosa.	I can't believe he would spend $50 on this thing.
Cuando lo haya gastado todo en un año,	When I've spent it all in a year,
No me importa lo que haya gastado en el anillo.	Really doesn't matter to me how much he spent on the ring.
No creo que se lo haya gastado en prisión.	I don't think he spent that in prison.
Es posible que haya gastado más dinero de lo que ganaba.	You may have spent more money than you were making.
No puedo creer que haya gastado $10 en esto.	I can't believe I spent ten bucks on this.
Estos son los mejores $500 que jamas haya gastado.	This is the best $500 I've ever spent.
¿Qué pasa si nos aseguramos de que todo el dinero se haya gastado?	What if we make sure all the dough's gone?
Vamos a devolverle cada céntimo que se haya gastado en ese castillo.	We're going to give you back every penny you spent on that castle.
No me puedo creer que me haya gastado diez pavos en esto.	I can't believe I spent ten bucks on this.
No lo sé. Probablemente haya gastado como... unos cien.	I don't know, I probably spent like... like 100.
Le preguntamos: "Nombre una vez en que haya gastado dinero en alguien".	We say, "Name a time you spent money on somebody else."
No me sorprendería que ya haya gastado mucho más de lo que vale.	I wouldn't be surprised if he already spent more than it's worth.
No es posible que haya gastado— Ustedes no aceptan puntos, ¿no?	I could possibly have spent... you don't happen to take points, do you?
En el caso contrario puede suceder que el inyector se haya gastado previamente.	Otherwise it can happen, that the nozzle is worn out too fast.
Tras la salida, el hotel liberará cualquier importe preautorizado que no se haya gastado.	After departure, any unused pre-authorized amount will be released by the hotel.