fugar

Bueno, salvo que se haya fugado de su país los padres deben estar aquí.	Well, unless she sneaked out of the country her parents must also be here.
A ese Servicio se le ha confiado la misión de escuchar, orientar y apoyar a las familias de un niño que se haya fugado de su casa, que haya sido secuestrado por alguno de sus progenitores o que haya desaparecido de forma inquietante.	The purpose is to listen to the families of runaway children or children abducted by a parent or who have gone missing in worrying circumstances, and to offer them guidance and support in all the steps they need to take right through to the closure of the case.
¿No es más probable que simplemente se haya fugado de la ciudad?	Isn't it more likely he just skipped town?
Por eso excluye... que su marido se haya fugado con otra mujer.	So, you exclude he ran away with another woman.
Sus padres temen que se haya fugado.	His parents think he may have run away.
¿No es posible que se haya fugado?	Isn't it possible he just skipped town?
Es probable, que se haya fugado con alguien.	She must have eloped with someone.
No creo que se haya fugado.	I just can't believe that Penny would run away.
Sus padres temen que se haya fugado.	His parents think he may have run away. What?
La noticia, hoy en día, es que en una semana no se haya fugado otro deportista hacia destinos que no son solo Estados Unidos, aunque ese país sea la meta.	Nowadays, the news is that in one week another athlete has not fled to destinations that are not only the United States, though that country is the goal.