extraer

to extract

to draw

Lamento que el Parlamento no haya extraído enseñanza alguna de lo que ha sucedido en Japón.	I regret that Parliament has not drawn any lessons from what has happened in Japan.
Producto obtenido por calentamiento, desecación y molturación fina de huesos de los que se haya extraído o eliminado la mayor parte de la grasa, que procedan de animales terrestres de sangre caliente.	Product obtained by heating, drying and finely grinding bones of warm-blooded land animals from which the fat has been largely extracted or physically removed.
Esta escenografía es uno de los pocas que hace que el sentido más lógico sea la ubicación, porque los planetas en los que aparecen estas escenas tienen lunas o asteroides en la vecindad, lo que hace más plausible que haya Grineer que los haya extraído.	The tileset is one of the few that makes the most logical sense location wise, because the planets that these tilesets appear on have moons or asteroids in the vicinity, making it more plausible for there to be Grineer who have mined them out.
Los pilomatrixomas también pueden volver a aparecer después de que se los haya extraído.	Pilomatrixomas can also come back after they are removed.
Después de que usted haya extraído Tramposo de Astroflux Facebook No lo corra.	After you have extracted the Astroflux Facebook Cheat DON'T run it.
Caundo haya extraído el programa, tendrá que ejecutarlo haciendo doble clic sobre él.	When you have extracted the program, you will need to run it by double-clicking on it.
Después de que usted haya extraído Tramposo de Astroflux Facebook No lo corra.	After you have extracted the Cheeky Bingo Facebook Cheat DO NOT run it.
Una vez que se haya extraído la carne se colocan en el refrigerador de la ráfaga.	Once the meat has been extracted they are placed into the blast chiller.
Después de que usted haya extraído Tramposo de Facebook del top once No lo corra.	After you have extracted the TeenPatti Facebook Cheat DO NOT run it.
Verifica que se haya extraído el cable.	Check the cable is removed.
Después de que usted haya extraído Tramposo de Facebook del top once No lo corra.	After you have extracted the Top Eleven Facebook Cheat DO NOT run it.
Después de que usted haya extraído Tramposo de Facebook del top once No lo corra.	After you have extracted the Bubble Bunny Facebook Cheat DON'T run it.
Una vez que se haya extraído la sangre, el médico utilizará una aguja para inyectar tetracosactida.	Once the blood has been collected, the health care provider will use a needle to inject cosyntropin.
Después de que usted haya extraído Tramposo de Facebook del top once No lo corra.	After you have extracted the Praia Bingo Facebook Cheat DO NOT run it.
Una vez que haya extraído la parte, se utilizará un dispositivo de sutura para cerrar la incisión.	After this piece is cut out, a suturing device will be used to close the incision.
Con un paño fresco, limpia la trementina mineral y las partículas que haya extraído el estropajo de acero.	With a fresh cloth, wipe away the mineral spirits and the shavings created by the steel wool.
La plantilla está contenida en un archivo zip (WinZip, WinRAR), asegúrese de que haya extraído la plantilla XML.	The template is contained in a zip file (winzip, winrar), ensure you have extracted the XML template.
Si utiliza conos existentes, asegúrese de que se hayan limpiado correctamente y se haya extraído todo el lubricante antiguo.	If using existing cones make sure cones were properly cleaned and all old lubricant has been removed.
Sin embargo, no implica necesariamente que el aroma se haya extraído del elemento al que dice saber.	However, it does not mean that the substance was obtained from the product that it tastes like.
El veterinario podría limpiarlo varias veces para así garantizar que se haya extraído todo el pus.	Your vet may have to flush the abscess several times to make sure all of the pus is out.