estrellar

to smash

to crash

No creo que el Conde haya estrellado el auto.	I don't think the Count crashed the car.
Puede que te ayude a lidiar con el hecho de que tu matrimonio se haya estrellado	It might help you deal with your marriage crashing.
El tramo de Peterberg ha sido cancelado después de que Sébastien Ogier haya estrellado fuertemente su Volkswagen Polo R WRC contra el quitamiedos en el kilómetro 1.1 de la especial.	Peterberg was cancelled after Sébastien Ogier crashed his Volkswagen Polo R heavily into a roadside barrier 1.1km after the start.
El mal funcionamiento de software es la principal razón de los datos lógicamente dañado o se haya estrellado desde la tarjeta de memoria.	Software malfunctioning is the major reason of logically corrupted or crashed data from memory card.
Recuperar formato se carga con la tecnología de escaneado de alta gama para realizar aguda exploración del disco duro dañado o se haya estrellado.	Recover Formatted is loaded with high-end scanning technology to perform sharp scanning of the damaged or crashed hard drive.
Además de las unidades no reconocidas, Remo recuperar (Windows / Mac) puede recuperar sus datos desde la unidad FireWire o cualquier dispositivo de almacenamiento que esté dañado, formateado o se haya estrellado.	In addition to unrecognized drives, Remo Recover (Windows / Mac) can retrieve your data from FireWire drive or any storage device that is corrupt, formatted or crashed.
Ha sido un mensaje para la NASA, el hecho de que el explorador de Marte Curiosity haya realizado un aterrizaje perfecto, mientras que este otro explorador lunar Morpheus se haya estrellado y se haya incendiado en su primera prueba de vuelo libre?	Was a message given to NASA when Mars rover Curiosity made a perfect landing but the Moon lander Morpheus crashed and burned on its first free flight test?