estimular

to stimulate

Entre los resultados positivos de la reunión de alto nivel está el hecho de que se haya estimulado el consenso sobre una visión innovadora y global de la seguridad colectiva y se hayan resaltado los principales fenómenos que amenazan esa seguridad.	Among the positive results of the High-level Plenary Meeting is that it encouraged consensus on an innovative and comprehensive vision of collective security and highlighted the main phenomena threatening that security.
Irónicamente, es posible que la caída del comunismo haya estimulado más al PIDESC.	Ironically, the fall of communism may have further invigorated the ICESCR.
Esperamos que su visita a nuestro Centro haya estimulado su interés por la ciencia.	We hope that his visit to our facilities has reinforced her interest for science.
Bueno, respondo que estoy muy feliz de que este libro haya estimulado el debate.	Well, I answer that I am very happy that this book is stimulating debate.
Es probable que la introducción del euro haya estimulado esta evolución al aumentar la transparencia allende las fronteras nacionales.	The introduction of the euro has probably been fuelling these developments by creating more transparency across national borders.
Espero que esto haya estimulado algunos pensamientos sobre el tipo de cosas que usted querría ver en su entorno ideal de aprendizaje en línea.	I hope this has stimulated some thoughts about the sorts of things you would like to see in your ideal online learning environment.
Como Echavarría no es un periodista, se comprende que haya convocado a algunos de los victimarios de nuestra tragedia colectiva, y los haya estimulado a expresar con trazos y colores su traumática experiencia.	Echavarría is not a journalist and, therefore, one understands his method of bringing together some of the aggressors from our collective tragedy and inspiring them to express with lines and colors their traumatic experiences.