escurrir

No aplicar succión hasta que el ácido haya escurrido por gravedad.	Do not apply suction until the acid has drained under gravity.
La versión de pizza frita puede apilarse una vez que se haya escurrido el aceite.	The fried pizza version can be stacked once the oil has been drained off.
No aplicar succión hasta que cada una de las soluciones de lavado haya escurrido por gravedad.	Do not apply suction until each washing liquor has drained under gravity.
Después de cada adición de agua, aplicar succión brevemente, pero solo después de que el agua haya escurrido por gravedad.	After each addition of water, apply suction briefly but not until the water has drained under gravity.
Espera hasta que la mayor parte del agua se haya escurrido de la pulpa y verás el inicio de una hoja de papel nueva.	Wait until most of the water has drained from the pulp, and you'll see the beginnings of a new piece of paper.
Cuando el arroz esté cocido y haya escurrido todo el agua, viértelo en una ensaladera, añade la canela y el zumo de lima y remueve para que se distribuya uniformemente.	When rice is boiled and all water is gone, put it in a bowl, add cinnamon, lime juice and stir it so that all ingredients are well spread.