enfriar

to cool

Deje la sartén tapada hasta que se haya enfriado completamente.	Leave the pan covered until it is completely cooled.
Cuando se haya enfriado lo suficiente, se vierte en copas y servir.	When he has sufficiently cooled down, pour it into cups and serve.
Deja el agua en reposo hasta que se haya enfriado ligeramente.	Let rest until water has slightly cooled.
Pongan la torta preparada el leño en el refrigerador que él se haya enfriado.	Put a ready pie a log in the refrigerator that it cooled down.
Paso 2 Espere hasta que la parrilla se haya enfriado completamente antes de cerrar la tapa.	Step 2 Wait until the grill is completely cooled before closing lid.
El pastel preparado para 15 minutos es dejado en forma que él se haya enfriado.	We leave ready pie for 15 minutes in shape that it cooled down.
Pongan su ensalada en el refrigerador por algún tiempo que él se haya enfriado ante la presentación.	Put your salad in the refrigerator for some time that it was cooled before giving.
Cuando el bizcocho se haya enfriado por completo, aplicar el resto de la cobertura.	After the cake has completely cooled, cover it with the rest of the icing.
Fue un par de horas antes de que la intención de cocinar para que se haya enfriado completamente.	It was a few hours before I intended to cook them so they were completely cooled.
Solo aplíquelo después de que la herida se haya enfriado, de lo contrario, el procedimiento puede causar daños, no beneficios.	Only apply it after the wound is cooled, otherwise the procedure can bring harm, not benefit.
Una vez que se haya enfriado lo bastante para la levadura (ver más arriba), vierte la mezcla de la levadura.	Once it has cooled to a safe enough temperature for yeast (see above), pour in the yeast mixture.
Una vez que se haya enfriado lo puedes congelar, de forma individual, para utilizarlo según lo necesites.	Once it cools down you can freeze it individually, so that you can use it whenever you need.
Cuando la compresa se haya enfriado por completo, debe reemplazarse por una nueva, y hasta 10 veces por día.	When the compress is completely cooled, it should be replaced with a new one, and so up to 10 times a day.
La cacerola con la compota preparada cubrimos con la tapa y es dejado por algún tiempo que la bebida se haya enfriado y ha sido insistido.	Pan with ready compote it is covered and we leave for some time that drink cooled down and it was drawn.
La desilusión de las masas se produce muy pronto, antes de que su vanguardia se haya enfriado de los combates revolucionarios.	The disillusionment of the masses proceeds very quickly, even before its vanguard has had a chance to cool off from the heat of the revolutionary battles.
Cuando la mezcla de pollo se haya enfriado, agregue el queso.	When the chicken mixture has cooled, mix in the cheese.
Cuando el VapCap se haya enfriado, volverá a hacer clic.	When the VapCap has cooled, it will click again.
Pongan la salsa en el refrigerador que él se haya enfriado allí.	Put sauce in the refrigerator that it cooled down there.
Cuando el té se haya enfriado, agrégale el puré y mézclalo.	Once the tea has cooled, add the puree and mix.
Cuando la mezcla de pollo se haya enfriado, mézclela con el queso.	When the chicken mixture has cooled, mix in the cheese.