enfocar

to focus

El hecho de que Microsoft haya enfocado completamente a Hololens en el área de negocio desde el principio fue el factor decisivo contra la competencia.	The fact that Microsoft has completely focused the Hololens on the business area from the beginning was the decisive factor against the competition.
Se han realizado ajustes y la estructura interna del anillo de enfoque se ha vuelto a analizar con el fin de permitirle que sienta de forma natural el momento en el que haya enfocado con los movimientos del anillo de enfoque.	Adjustments were made and the internal structure of the focus ring re-examined, to allow you to naturally sense the moment you come into focus with the moves of the focus ring.
La foto se realizará en cuanto que se haya enfocado.	The photo is taken as soon as the focus is set.
Aparecerá un marco amarillo alrededor del rostro sobre el que se haya enfocado.	A yellow frame shows which face has been selected for focus.
Para acabar, quiero agradecer al ponente que haya enfocado de este modo el informe.	Finally, I would like to thank the rapporteur for taking on this report.
Por el contrario, se trata de la perspectiva más abierta desde la que la Unión Europea jamás haya enfocado ese problema.	On the contrary, it is the most open-minded approach that the European Union has ever had on this problem.
Cualquiera que haya enfocado una cámara a primer foco en un telescopio, puede apreciar que conveniente y preciso es un foco fijo.	Anyone who has focused a prime focus camera on a telescope can appreciate what a convenience an accurate fixed focus is.
No creo que la gente de esta ciudad se haya enfocado todavía en este asunto; creo que es hora de empezar a enfocarse en eso.	I don't think the people of this city have yet focused on this issue; I think it's time to start focusing on it.