enfermar

No es culpa mía que Marissa se haya enfermado.	It's not my fault Marissa got sick.
Explicó este valeroso mexicano que el hecho de que ninguno de los miembros de su familia haya enfermado de SIDA a pesar de haber convivido en contacto íntimo con su hijo, es una demostración más de que el SIDA no es una enfermedad contagiosa.	He explained that the fact that none of his family members contracted AIDS, despite having been in close contact with his son, was one more argument against the transmissibility of AIDS.
No es culpa mía que mi hermana haya enfermado.	It's not my fault if my sister got sick.
Habría considerado la posibilidad de que solo se haya enfermado.	He'd consider the possibility that... he just had an illness.
Ni puede cobrarle más porque se haya enfermado.	Nor can they charge you more because you have become ill.
El invierno está siendo duro, espero que no haya enfermado.	Winter is tough yet I hope there was ill.
No es tu culpa que haya enfermado.	It's not your fault he got sick.
No es culpa suya que me haya enfermado en un momento como este.	It's not your fault that I fell ill in a moment like this.
No hay evidencia que algún consumidor se haya enfermado por Starlink.	There is no evidence that a single consumer was actually hurt by Starlink.
No que Ramirez haya enfermado, sino que... me agrada que estés en mi equipo.	Not that Ramirez got sick, but... I'm glad you're on my team.
¿Recuerdas que me haya enfermado?	Do you remember me getting sick?
Lamento que haya enfermado.	Sorry you got sick.
La finalidad de la prestación parcial por enfermedad consiste en que podrá seguir acudiendo al trabajo o reanudarlo, aunque haya enfermado.	The purpose of partial sickness allowance is that you can continue to work or return to work even though you have fallen ill.
Por el momento, no hay indicios que estos productos estén contaminados ni de que alguien haya enfermado a causa de ellos.	There is no evidence at this time that anyone was sickened from one of these products, or that these products are contaminated.
Le podrán ayudar, por ejemplo, en caso de que haya sufrido un accidente, haya enfermado o haya sido víctima de un delito.	They can assist you if you are involved in an accident, succumb to an illness or fall victim to an offence, for example.
Las plantas medicinales son lavadas y luego secadas al sol, pero me parece que no cumplirían los estándares sanitarios occidentales, sin embargo, no he sabido de nadie que se haya enfermado del estómago debido a ellas.	The medicinal plants are washed and dried in the sun, but I don't think they would stand up to Western standards of sanitation. However, I have not heard of anyone getting stomach problems from them.