encarcelar

Lo que es despreciable es que el régimen nos haya encarcelado.	What it makes despicable is the regime that has imprisoned us.
Le preocupa profundamente que se haya encarcelado a 44 personas por delitos previstos en esas leyes.	It is deeply concerned that 44 persons have been imprisoned for offences under these laws.
No ha estado nunca un país nominalmente democrático que haya encarcelado un porcentaje tan grande de su ciudadanía.	There has never been a nominally democratic country that has incarcerated such a great portion of its citizenry.
Que el autor haya encarcelado a una o más personas o las haya sometido a una privación grave de la libertad física.	The perpetrator imprisoned one or more persons or otherwise severely deprived one or more persons of physical liberty.
Que el autor haya encarcelado a una o más personas o las haya sometido de otra manera, a una privación grave de la libertad física.	The perpetrator imprisoned one or more persons or otherwise severely deprived one or more persons of physical liberty.
Es triste que en otro país vecino, Malasia, esta semana se haya encarcelado a Anwar Ibrahim; he aquí un ejemplo de lo mucho que falta para conseguir que el derecho sea base y apoyo del concepto de los derechos humanos.	Sadly, in nearby Malaysia the jailing this week of Anwar Ibrahim illustrates how far we still have to go to ensure that the law is used to enshrine and support the concept of human rights.